Traduzioni di „spopad“ nel dizionario sloveno » tedesco

spopàd <spopáda, spopáda, spopádi> SOST m

spopad MILIT

Kampf m

spopad (bitka)

Gefecht nt

spopad (bitka)

Schlacht f

idejni spopàd

Ideenkollision f

krvav spopàd

blutiger Kampf

oborožen spopàd

bewaffneter Konflikt

pasti v spopàdu

im Gefecht fallen

spopàd s sovražnikom

Zusammenstoß mit dem Feind

Esempi per spopad

oborožèni spopad

bewaffnete Auseinandersetzung

idejni spopàd

Ideenkollision f

krvav spopàd

blutiger Kampf

oborožen spopàd

bewaffneter Konflikt

spopad med antagonístičnimi silami

Konflikt zwischen antagonistischen Mächten

spopàd s sovražnikom

Zusammenstoß mit dem Feind

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rimska republika (ki je v 6. stoletju pred našim štetjem nadomestila rimsko monarhijo) se je v vrsti državljanskih vojn in političnih spopadov močno destabilizirala.

sl.wikipedia.org

Pripravi se na spopad, saj namerava rešiti svojo izvoljenko.

sl.wikipedia.org

Ugotoviti mora, zakaj so obiskali Zemljo, preden napetosti prerastejo v oborožen spopad.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta 1992 so zaznamovali manjši spopadi, ki pa niso prinesli bistvenega napredka ne na eni ne na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Obenem tvega tudi odkrit spopad z medicino, saj opozarja, da tablet ne bi smeli jesti kot bombone, ker da imajo tablete tudi kontraindikacije.

sl.wikipedia.org

Fenomenologija je spopad fenomenov, ni metodični postopek opazovanja v smislu, da je objekt stacionaren.

sl.wikipedia.org

Vojno pravo so pravna pravila mednarodnega običajnega in pogodbenega prava, ki urejajo razmerja med stranmi vpletenimi v vojno ali oborožen spopad.

sl.wikipedia.org

Odločilni spopad se približuje, vodilni so se dobro pripravili: obveščevalna služba je reorganizirana, do zob oborožene straže pomnožene.

sl.wikipedia.org

Vzporedno se dogaja spopad med liberalskim županom in župnikom, ki se konča z liberalčevim kesanjem, potem ko se mu je sin popolnoma spridil.

sl.wikipedia.org

Med tekmecema se razvname spopad, ki ga še pravočasno prekinejo tihotapci.

sl.wikipedia.org