Traduzioni di „spopasti se“ nel dizionario sloveno » tedesco

spopá|sti se <-dem; spopadel> VB

spopasti se forma perf od spopadati se:

Vedi anche: spopádati se

spopáda|ti se <-m; spopadal> forma imperf VB vb rifl

1. spopadati se (bojevati se):

spopadati se

kämpfen

spopadati se

fechten

spopádajo se več let

sie streiten seit mehreren Jahren

2. spopadati se (prerekati se):

spopadati se

sich (aneinander) reiben

spopadati se

sich keilen colloq

zaradi malenkosti se spopádamo

wir geraten wegen Kleinigkeiten zusammen

3. spopadati se (ukvarjati se):

spopadati se

sich beschäftigen

spopadati se

ringen

spopádati se s problemom

sich mit dem Problem auseinandersetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Spopadejo se in enega ubije.

sl.wikipedia.org

Spopadeta se na otoku pred številnimi gledalci.

sl.wikipedia.org

Spopasti se mora s povodnimi ljudmi, zmaji in drugimi pošastmi, na koncu pa najti središče ogromnega labirinta.

sl.wikipedia.org

Hanibal je bil prisiljen spopasti se z združeno rimsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Spopasti se mora s povodnimi ljudmi, zmajem in drugimi pošastmi, na koncu pa najti središče ogromnega labirinta.

sl.wikipedia.org

Spopasti se mora s številnimi dotlej še neznanimi krvnimi sorodniki, tekmeci, denacionalizacijo, ženskami in celo umorom.

sl.wikipedia.org