Traduzioni di „spopadati“ nel dizionario sloveno » tedesco

spopáda|ti se <-m; spopadal> forma imperf VB vb rifl

1. spopadati se (bojevati se):

spopadati se

kämpfen

spopadati se

fechten

spopádajo se več let

sie streiten seit mehreren Jahren

2. spopadati se (prerekati se):

spopadati se

sich (aneinander) reiben

spopadati se

sich keilen colloq

zaradi malenkosti se spopádamo

wir geraten wegen Kleinigkeiten zusammen

3. spopadati se (ukvarjati se):

spopadati se

sich beschäftigen

spopadati se

ringen

spopádati se s problemom

sich mit dem Problem auseinandersetzen

Esempi per spopadati

spopádati se s problemom

sich mit dem Problem auseinandersetzen

spopadati se z lastnimi demóni fig

sich mit den eigenen Plagegeistern auseinandersetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Arnold je postal odgovoren za nabavo in oskrbo, pri čemer se je moral spopadati tudi na političnem področju.

sl.wikipedia.org

Del preživelih konfederatov je pobegnil preko turške meje, ruske enote, ki so jih zasledovale, pa so se začele spopadati z janičarji iz obmejnih garnizij.

sl.wikipedia.org

S svojimi težavami se mora spopadati povsem sama, saj ne more računati na pomoč svoje mame, ki nikakor ne more preboleti očetovega odhoda.

sl.wikipedia.org