Traduzioni di „spraševati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . spraš|eváti <sprašújem; spraševàl> forma imperf VB vb trans

1. spraševati (postavljati vprašanja):

spraševati

(be)fragen

spraševati

erfragen

spraševati za pot

nach dem Weg fragen

spraševati za pot

den Weg erfragen

2. spraševati SCUOLA (preverjati znanje):

spraševati

ausfragen

spraševati študente angleščino

die Studenten in Englisch ausfragen

II . spraš|eváti <sprašújem; spraševàl> forma imperf VB vb rifl

spraševati spraševati se:

spraševati se

sich fragen

sprašujem se, od kod mu denar

ich frage mich, woher er das Geld hat

Esempi per spraševati

nènapovédano spraševati SCUOLA gergo

unangekündigt mündlich prüfen

spraševati za pot

nach dem Weg fragen

spraševati študente angleščino

die Studenten in Englisch ausfragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sprašuje se, zakaj klanje, za smrt ni nobenega pravega vzroka ali razlage.

sl.wikipedia.org

Po odkritju notranje ukrivljenosti, ki je močno povezana z neevklidsko geometrijo so se mnogi matematiki in znanstveniki spraševali, če je fizični prostor ukrivljen.

sl.wikipedia.org

Ljudi sprašuje zakaj jih skrbi točajev trebuh bolj kot lastni.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se kritiki trdega determinizma sprašujejo, ali lahko tehnologiji kot celostni strukturi sploh pripišemo enotirno delovanje.

sl.wikipedia.org

Scruton se v tem delu sprašuje kaj je glasba, kakšna je njena vrednost in kaj pomeni.

sl.wikipedia.org

Večkrat ga obišče pred trgovino in ga sprašuje o življenju.

sl.wikipedia.org

In moški se bodo spraševali o višinah gora, mogočnih morskih valovih in širokem pretoku rek, oceanskem krogu in vrtenju zvezd, vendar sami menijo, da ne.

sl.wikipedia.org

Spraševala se je, ali je scenarij slab ali pa ga režiser ni znal prenesti na film.

sl.wikipedia.org

Cassie se najprej sprašuje ali kristal sploh deluje, a se vseeno preda sanjam.

sl.wikipedia.org

Mama se pogosto sprašuje, zakaj sta ga spočela.

sl.wikipedia.org