Traduzioni di „storilca“ nel dizionario tedesco » sloveno

der Täter wurde endlich gefasst

storilca so končno prijeli

einen Preis für die Auslieferung des Täters ausloben

razpisati nagrado za izročitev storilca

Traduzioni di „storilca“ nel dizionario sloveno » tedesco

izsledítev storilca DIR

Ermittlung des Täters

pes je izvóhal storilca

der Hund witterte den Täter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kriminalisti pogosto iščejo vedenjske vzorce morebitnega zločinca v upanju, da bodo našli storilca.

sl.wikipedia.org

Stanje je osnova pri obrambi »pretepenega partnerja« in je uporabljen v primerih telesne in psihološke zlorabe v partnerskem odnosu, ker je žrtev ubila svojega storilca.

sl.wikipedia.org

V katoliški misli so bila dobrodelna dela usmiljenja, na primer dajanje miloščine slepim in revnim, dobra dela, ki so skupaj z vero pomagala rešiti storilca.

sl.wikipedia.org

Ko aretirajo nekoga zaradi prekrška, ima policija pravico domnevnega storilca ustreliti le v samoobrambi.

sl.wikipedia.org

A njegova preteklost ga dohiti in ujame se v zapleten maščevalni načrt, kjer se vlogi storilca in žrtve zamenjata.

sl.wikipedia.org

Na zvezanega storilca naj bi obesili tablo, na kateri je bilo napisano njegovo dejanje in tako so bili nemočno izpostavljeni žalitvam in zasmehovanju mimoidočih.

sl.wikipedia.org

Ker s klasičnimi forenzičnimi metodami niso mogli odkriti storilca, so vzeli vzorce vsem 5000 prebivalcem na območju umora.

sl.wikipedia.org

Berg pojasnjuje, da lahko osumljenčev modus operandi pomaga pri identificiranju in prijetju storilca ter preprečevanju kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Storilca, ki uporablja trik zaupanja, se pogosto omenja kot "con man-a" (izraz "con-man" se uporablja tudi v slovenščini, ker zanj ni ustreznega prevoda) prevaranta ali goljufa.

sl.wikipedia.org

Film tako spremlja prizadevanja detektiva oz. preiskovalca, ki raziskuje skrivnostne okoliščine, povezane s storjenim zločinom ter s pomočjo razbranih sledi, preiskave in dedukcije ugotovi storilca zločina.

sl.wikipedia.org