Traduzioni di „svetovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

svet|ováti <svetújem; svetovàl> forma perf, forma imperf VB vb trans

svetovati

(be)raten

svetovati komu o čem

jmdm über etw beraten

svetujem vam, da takoj sprejmete ponudbo

ich rate Ihnen, das Angebot gleich anzunehmen

Esempi per svetovati

svetovati komu o čem

jmdm über etw beraten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Spremlja in svetuje pri kadrovsko statusnih postopkih za podčastnike.

sl.wikipedia.org

Ta mu pove, da je nesmrtnost le za bogove in mu svetuje, naj uživa življenje.

sl.wikipedia.org

Ustvarjalcem tovrstnih filmskih izdelkov je svetoval, naj se zgledujejo po celovečernih dokumentarcih, ki so veliko bolj iskreni.

sl.wikipedia.org

Prav tako spremlja in svetuje pri kadrovsko statusnih postopkih za podčastnike.

sl.wikipedia.org

VAR nato pregleda videoposnetek in glavnemu sodniku svetuje, na kaj naj bo pozoren pri ogledu posnetka.

sl.wikipedia.org

Za ustrezno zaščito pred virusi se svetuje redno posodabljanje operacijskega sistema, programov, brskalnika in njegovih vtičnikov.

sl.wikipedia.org

Ta mu je svetoval, naj pesmi za nekaj let pospravi, se od njih oddalji in jih takrat z distanco in večjo modrostjo popravi.

sl.wikipedia.org

Terapija poteka največkrat približno 60 minut, za doseganje pravih učinkov pa večina reflekoslogov svetuje šest terapij tedensko.

sl.wikipedia.org

Oče je svetoval sinu, naj pred kralja nese pšenični klas.

sl.wikipedia.org

Ljudem so prijazne, kmetom svetujejo pri poljskih delih in opravilih, jim pomagajo, a le, če jih pustijo pri miru.

sl.wikipedia.org