Traduzioni di „tir“ nel dizionario sloveno » tedesco

tír <-a, -a, -i> SOST m

1. tir FERR:

tir

Gleis nt

tir

Schienenweg m

železniški tír

Eisenbahngleis nt

2. tir TECN:

tir

Gleitschiene f

3. tir:

tir ASTROL, FIS

Bahn f

tír planeta

Planetenbahn f

4. tir:

fig postaviti kaj na stranski tír

etw aufs Abstellgleis schieben

vrniti se na stare tíre

rückfällig werden

spraviti koga s tíra fig

jmdn aus dem Gleis bringen

Esempi per tir

železniški tír

Eisenbahngleis nt

tír planeta

Planetenbahn f

fig postaviti kaj na stranski tír

etw aufs Abstellgleis schieben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V primeru železnic se proizvedena elektrika vrne preko pantografa ali tretjega tira nazaj v omrežje.

sl.wikipedia.org

Elementi oskulacijskega tira opisujejo tir po kateri bi se gibalo telo, če bi v trenutku izginili vsi zunanji vplivi (razen težnostnega vpliva centralnega telesa).

sl.wikipedia.org

Reclaimerji se po navadi premikajo po železniških tirih.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilen precej velik naklon tira (okoli 15 °), kar ni značilnost družin v asteroidnem pasu.

sl.wikipedia.org

Njegova tir ima izsrednost 0,192, nagnjen pa je za 21,367° proti ekliptiki.

sl.wikipedia.org

Od leta 2018 sistem sestavljata dve progi, ki oskrbujeta 23 postaj, in deluje na 27,3 kilometra poti in 62,5 kilometra tirov.

sl.wikipedia.org

Njihova oblika in mere so odvisne od parametrov tira.

sl.wikipedia.org

Družine lahko zaznamo samo, če opazujemo lestne elemente tira in ne oskulacijskih elementov.

sl.wikipedia.org

Prvi tir obsega preverjena in potrjena dejstva - prvorazredna dejstva.

sl.wikipedia.org

Tir je pomemben tudi pri nastanku podstavka in kondenzaciji aktina.

sl.wikipedia.org