Traduzioni di „rückfällig“ nel dizionario tedesco » sloveno

rückfällig AGG

rückfällig DIR, a. MED

ponoven

rückfällig DIR, a. MED

recidiven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Immer wieder versuchte er den Entzug, wurde aber immer wieder rückfällig.

de.wikipedia.org

Für alle „asoziale und rückfällige kriminelle Psychopathen, deren erbliche charakterliche Abartigkeit im Sippenbild abgelesen werden kann“ forderte er die zwangsweise Sterilisierung.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Abstinenzphase wurde er wieder rückfällig.

de.wikipedia.org

Monate lang gelitten habe, rückfällig werden, folgendes erreicht: für die Landes- und Rechtsgeschichte habe ich ein sehr schönes Material zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Er wurde 2005 bekannt, nachdem er rückfällig wurde und erneut einen Jungen missbraucht und getötet hat.

de.wikipedia.org

Seidnitzer sei immer wieder rückfällig geworden, doch die Kirche habe es verstanden, die Übergriffe zu vertuschen, und versetzte ihn an andere Orte.

de.wikipedia.org

Wiederholungstäter haben dann keinen Anspruch auf bedingte Entlassung, wenn sie zwei oder mehrere Male "rückfällig" geworden sind.

de.wikipedia.org

Als er drei Jahre nach seiner Entlassung rückfällig wurde, ordnete man eine Untersuchung seiner Zurechnungsunfähigkeit an.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihm, dass er vorsichtiger geworden sei und nicht aufgestört werden sollte, da er rückfällig geworden sei.

de.wikipedia.org

Laut dem Urteil des Gerichts muss er zweimal sechs Monate lang bestimmte Auflagen erfüllen, was bedeutet, dass er innerhalb dieses Zeitrahmens nicht rückfällig werden darf.

de.wikipedia.org