Traduzioni di „učiteljev“ nel dizionario sloveno » tedesco

učiteljev ljúbljenec

Lehrers Liebling

imeti nèspoštljív odnos do učiteljev

ein respektloses Verhältnis zu den Lehrern haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pevski šoli je skozi vse obdobje primanjkovalo učiteljev, zato so si pomagali z diletanti ter predvsem češkimi poklicnimi glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Postajal je vse bolj napadalen do svojih učiteljev in vrstnikov ter pogosto izostajal iz šole.

sl.wikipedia.org

Nestrpna s počasnim tempom poučevanja in pokroviteljskim odnosom moških študentov in učiteljev se je odločila, da bo stare mojstre študirala sama.

sl.wikipedia.org

Izdelal je nov urnik in dal študentom velike možnosti, da povedo svoje mnenje pri izbiri učiteljev, osebja in metod.

sl.wikipedia.org

Na začetku šole niso bile institucionalizirane, bile so brez dogme, učiteljev, ki so jih ustanovili, pa niso malikovali.

sl.wikipedia.org

Od leta 1841 do leta 1862 je bilo že 14 različnih učiteljev.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je za večjo afirmacijo splošne izobrazbe v šolskem sistemu, še posebej pri izobraževanju učiteljev.

sl.wikipedia.org

S pomočjo svojih učiteljev je uspel prepričati očeta, ki je zanj načrtoval študij prava, da je svojo kariero nadaljeval v pomorstvu.

sl.wikipedia.org

Hiphop ples se je vidno razvil in ima tudi ugledno skupino prepoznavnih učiteljev plesa in profesionalnih plesalcev.

sl.wikipedia.org

Privilegirani otroci se tega naučijo že doma ali od svojih učiteljev, otroci iz nepriviligiranih okolij pa ne.

sl.wikipedia.org