Traduzioni di „udarcu“ nel dizionario sloveno » tedesco

po udarcu je obležal na tleh

nach dem Schlag blieb er am Boden liegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Welsbachov kresilni kamen je sestavljala zlitina iz 70% cerija in 30% železa, ki je ob udarcu ali praskanju oddajal iskre.

sl.wikipedia.org

Na mrazu je nato zmrznilo in se tudi zlomilo ob močnejšem udarcu.

sl.wikipedia.org

Za enoročni bekhend je značilno zelo naravno gibanje roke, za dvoročni pa, daje gibanje zunanje roke enako kot pri forhend udarcu.

sl.wikipedia.org

Premec je še vedno najbolj ohranjen in prepoznaven po številnih ohranjenih notranjostih, kljub poškodbam, ki jih je utrpel ob udarcu v morsko dno.

sl.wikipedia.org

Je v tričetrtinskem taktu in ima ob drugem udarcu vsakega takta triolo.

sl.wikipedia.org

Druga lastnost urana pa je samovžig ob udarcu (pirofornost), ki povzroči, da se uran ob udarcu razprši v ozračju v obliki finih prašnih delcev.

sl.wikipedia.org

Ob mehanskem vzburjenju (udarcu) se praviloma tresejo s frekvenco tona a1.

sl.wikipedia.org

V zmesi s silikonskimi polimeri se uporablja za izdelavo "inteligentnega plastelina", ki se odbija kot žoga in teče kot zelo viskozna tekočina, pri močnem udarcu pa se razbije.

sl.wikipedia.org

Ob udarcu udarne igle se vžge inicialna polnitev v netilki, vroči plini pa skozi kanal v dnu tulca vžgejo smodnik.

sl.wikipedia.org

Pokrov sprednje odprtine se je ob udarcu odrtgal in pristal nekaj trideset metrov pred premcem, verjetno zaradi sile, ki jo je voda izdrla, ko je premec trčil na dno.

sl.wikipedia.org