Traduzioni di „unmutig“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

I . usú|ti <-jem; usul> forma perf VB vb trans

usuti

schütten

usúti pesek na tla

Sand auf den Boden schütten

II . usú|ti <-jem; usul> forma perf VB vb rifl usúti se

1. usuti (dež, predmeti):

usúti se

niederprasseln

usúti se

sich ergießen

2. usuti fig (množično priti):

usúti se

strömen

obiskovalci so se usúli iz kina

die Besucher strömten aus dem Kino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na koncu se je vrnila na glavni oder, njeni spremljevalni plesalci so jo obkrožili in na njih se je usul slap bleščic.

sl.wikipedia.org

Obtožijo ga, da je laški vohun, med vpitjem se nanj usujejo pesti.

sl.wikipedia.org

Na društveni ravni in v sekcijah se je usulo članstvo, delo v nekaterih sekcijah je skoraj povsem zamrlo.

sl.wikipedia.org

Odločitve niso bile vezane na metodologijo šeriata (usul al-fiqh, aslî deliller).

sl.wikipedia.org