Traduzioni di „usposobljena“ nel dizionario tedesco » sloveno

dazu fehlt ihr die Befähigung

za to ni usposobljena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pilot je usposobljena in pooblaščena oseba praviloma v pristaniščih, ki pomaga ladji vpluti v pristanišče ali izpluti iz njega.

sl.wikipedia.org

Tehnični pregled je pregled, kjer usposobljena oseba pregleda vitalne dele vozila.

sl.wikipedia.org

Gentileschijeva je bila usposobljena za izdelavo portretov in tihožitij, kar je bilo običajno za umetnice tistega časa.

sl.wikipedia.org

Kot pri drugih vodilnih modelarjih, sta bila usposobljena kot kiparja in izdelovalca modelov, iz katerih so nato nastajali porcelanski izdelki.

sl.wikipedia.org

Tako zaposlenega, ki se usposablja, nadomesti oseba izven podjetja, ki je ustrezno usposobljena in lahko začne takoj delovati v delovnem procesu podjetja.

sl.wikipedia.org

Policija za izgrednike je policija, ki je organizirana, razporejena, usposobljena ali opremljena za spopadanje z množicami, protesti oziroma izgredi.

sl.wikipedia.org

Vrstniška svetovalka je usposobljena tako glede praktičnih vidikov dojenja kot v svetovalnih pristopih.

sl.wikipedia.org

Na očetovo zahtevo so jo namreč vzgajali po fantovsko, da bi bila usposobljena za prestolonaslednika; od leta 1635 so jo pripravljali na kraljevo službo.

sl.wikipedia.org

Več potnikov je trdila, da jim posadka ni pomagala ali da je bila premalo usposobljena za spuščanje rešilnih čolnov.

sl.wikipedia.org

Zöe je usposobljena inštruktorica jahanja in poleg tega, da je glavna na šoli, uči otroke osnov jahanja.

sl.wikipedia.org