Traduzioni di „ustreliti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . ustrelí|ti <-m; ustrélil> forma perf VB vb trans

ustreliti

(er)schießen

ustrelíti roparja/vojaka

einen Räuber/Soldaten erschießen

ustrelíti jelena/fazana

(sich) einen Hirsch/Fasan schießen

II . ustrelí|ti <-m; ustrélil> forma perf VB vb rifl

ustreliti ustrelíti se:

ustrelíti se

sich erschießen

ustrelíti se v glavo

sich in den Kopf schießen

Esempi per ustreliti

ustreliti kôzla

einen Bock schießen

ustrelíti se v glavo

sich in den Kopf schießen

ustreliti z revólverjem

mit einem Revolver schießen

ustrelíti jelena/fazana

(sich) einen Hirsch/Fasan schießen

ustrelíti roparja/vojaka

einen Räuber/Soldaten erschießen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sonja nima moči, da bi izvedla svojo namero, zato skuša moža ustreliti, da bi mu prihranila sramoto in trpljenje.

sl.wikipedia.org

Ob povratku domov ga je po pričevanjih iz zasede v glavo ustrelil pripadnik komunistične oziroma partizanske strani.

sl.wikipedia.org

Tadmor je dal brez sojenja ustreliti več tisoč nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Ustrelili so vse moške med 16. in 64. letom starosti.

sl.wikipedia.org

Ti so ju zahrbtno ustrelili in zakopali na mestu.

sl.wikipedia.org

Po štirih dnevih mučenja ji je uspelo ustreliti se s skrito pištolo, s čimer se je izognila nadaljnjemu mučenju in zaščitila svoje sodelavce.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu v vas so zajeli dva predstavnika vaške zaščite, ki sta opravljala stražarsko službo, in ju ustrelili.

sl.wikipedia.org

Igralec se lahko tudi odloči napasti, ustreliti, kriti ali skočiti med tekom ali hojo.

sl.wikipedia.org

Ko aretirajo nekoga zaradi prekrška, ima policija pravico domnevnega storilca ustreliti le v samoobrambi.

sl.wikipedia.org

Tam se je že drugi dan po prihodu ustrelil v roko, da bi se rešil okupatorske vojske.

sl.wikipedia.org