Traduzioni di „ustrezno“ nel dizionario sloveno » tedesco

ustrézno AVV

ustrezno

(dem)entsprechend

ustrezno (primerno)

angemessen

ustrézno odreagirati

angemessen reagieren

ustrézno željam

den Wünschen entsprechend

Esempi per ustrezno

ustrézno odreagirati

angemessen reagieren

ustrézno željam

den Wünschen entsprechend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kadarkoli izvajamo dela, ki povzročajo prah ali statično energijo, moramo poskrbeti, da je vsa oprema ustrezno ozemljena, da je zadostna ventilacija in nobenih eksplozij.

sl.wikipedia.org

Obolevajo zlasti otroci, ki niso bili cepljeni ali so bili cepljeni nepopolnoma – za ustrezno zaščito so potrebni trije odmerki cepiva.

sl.wikipedia.org

Nabrane gobe, ki ne smejo biti prezrele, črvive, razpadle ali razmehčane, čim prej pripravimo ali pa jih ustrezno konzerviramo.

sl.wikipedia.org

Strupene snovi, s katerimi imamo opravka, morajo biti ustrezno razvrščene in označene.

sl.wikipedia.org

Uganke te vrste predpostavljajo, da so vsi udeleženci povsem racionalni in dovolj inteligentni, da lahko ustrezno sklepajo.

sl.wikipedia.org

Medtem pa pasivni sonar deluje tako, da samo sprejema zvoke iz okolice in jih ustrezno razvršča ter obdela.

sl.wikipedia.org

Pri tem mora ostalim igralcem pred igro pokazati ustrezno število tarokov.

sl.wikipedia.org

Na začetku je kazalo, kjer je 32 poglavij razdeljenih še na 2 – 9 podpoglavij, ki so ustrezno označena s številkami in stranmi.

sl.wikipedia.org

Potrebno je tudi poskrbeti, da se bo pred poskusom in po njem z živaljo ustrezno in dostojno ravnalo.

sl.wikipedia.org

Prav tako služijo kot povezava med štabnimi elementi in enotovnimi/glavnimi podčastniki, da se zagotovi pretok in pravočasnost informacij ter ustrezno delovanje v podporo organizaciji.

sl.wikipedia.org