Traduzioni di „voriger“ nel dizionario sloveno » tedesco

tíg|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SOST m (f) ZOOL

tiger (-rica)

Tiger(in) m (f)

voajêr <-ja, -ja, -ji> SOST m

voajer

Voyeur(in) m (f)

orig.

orig. original:

orig.

Orig.

Vedi anche: originál

originál <-a, -a, -i> SOST m

1. original (izvirnik):

original

Urschrift f

original

Erstschrift f

original

Original nt

fotokopija originála

Originalkopie f

enak originálu

dem Original gleich

2. original fig (posebnež):

to ti je originál!

das ist ein origineller Mensch!

vóg|el <-la, -la, -li> SOST m

vogel → vogal:

Vedi anche: vogál

vogál <-a, -a, -i> SOST m

vogal

Ecke f

vogál mize/hiše

Tisch-/Hausecke f

prišel je izza vogála

er kam hinter der Ecke hervor

na vsakem vogálu fig

an allen Ecken (und Enden)

veríg|a <-e, -i, -e> SOST f

veriga

Kette f

prekupčevalska veríga

Zwischenhändlerkette f

strgati se z veríge

sich von der Kette losreißen

dati psa na verígo

den Hund an die Kette legen

prehranjevalna veríga BIOL

Nahrungskette f