Traduzioni di „vzbuja“ nel dizionario tedesco » sloveno

ein gutes Aussehen macht viel her

dober izgled vzbuja pozornost

Ekel erregend

ki vzbuja odpor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mikrovalovka je naprava, s katero se s pomočjo mikrovalov vzbuja molekule vode v snovi in povzroči njeno gretje.

sl.wikipedia.org

To po eni strani prekinja višino arkad, hkrati pa vzbuja določeno breztežnost, dvignjeno z nivoja cerkvenega dna.

sl.wikipedia.org

Nezmožnost zadovoljevanja potreb pa v človeku vzbuja bolezenske znake, patološka stanja, frustracijo, depresijo, pasivnost ali agresivnost (v podjetju je to lahko stavka).

sl.wikipedia.org

Delo človeku ne daje smisla, ampak prej vzbuja tesnobo in anksioznost.

sl.wikipedia.org

Vrt vzbuja zdrav življenjski slog, zaradi katerega je eden nesmrten, osvobojen civilizacijskih težav.

sl.wikipedia.org

Vsaka barva oz. barvna kombinacija ima svojo sporočilnost in vzbuja v človeku različne čustvene reakcije.

sl.wikipedia.org

Pozornost vzbuja svojeglavo osemkratno ponavljanje najvišjega tona teme, ki učinkuje, kot da bi uporno cepetajoč otrok opozarjal nase.

sl.wikipedia.org

Hip-hop je namreč edina subkultura, ki v celoti podpira kapitalizem in ga kritizira zgolj zaradi neenakosti, ki vzbuja nasilje v revni mladini.

sl.wikipedia.org

Menil je, da logični pozitivem, v nasprotju z logičnim empirizmom, vzbuja materialno metafiziko.

sl.wikipedia.org

Gre predvsem za to, da izražanje veselja pri drugih vzbuja zavist, v nas samih pa krivdo, kar pripelje do disharmonije.

sl.wikipedia.org