Traduzioni di „zagotavljati“ nel dizionario sloveno » tedesco

zagotávlja|ti <-m; zagotavljal> forma imperf VB vb trans

1. zagotavljati (dajati ):

zagotavljati

bereitstellen

zagotavljati

gewährleisten

zagotávljati denar

Geld bereitstellen

2. zagotavljati (obljubljati):

zagotavljati

beteuern

zagotavljati

zusichern

zagotávljam vam, da se to ne bo zgodilo

ich versichere euch, dass dies nicht geschehen wird

Esempi per zagotavljati

zagotávljati denar

Geld bereitstellen

zagotavljati popolno anonímnost

volle Anonymität gewährleisten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V ospredju vrsta zeljnih glav visi z ladijske ograje, ki zagotavljajo dolgo plovbo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so karte zagotavljale realistične upodobitve obal.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed petih stalnih članic varnostnega sveta te organizacije, kar ji zagotavlja možnost vložitve veta na katere koli predloge preostalih članic.

sl.wikipedia.org

Gottfried jih namerno pripelje do skrivnostnega kraja in jim zagotavlja, da bodo kmalu pri gradu.

sl.wikipedia.org

Kupole zagotavljajo različne pogoje za rast in mnoge rastline so na ogled.

sl.wikipedia.org

Zaščitna oprema na visokonapetostnih daljnovodih običajno preprečuje nastanek nezaželenih lokov ali pa zagotavlja hlajenje.

sl.wikipedia.org

Zasadili so lipo in kostanj ter uredili poti, ki so zagotavljale prijeten park v starem mestnem jedru.

sl.wikipedia.org

Pri slednjem zagotavlja odlične rezultate pri nižjem varilnem toku.

sl.wikipedia.org

V manj razvitem svetu zagotavljajo enostaven način odstranjevanja odpadkov.

sl.wikipedia.org

Z različnimi viri in anonimnim vprašalnikom se zagotavlja večja zanesljivost metode.

sl.wikipedia.org