Traduzioni di „zanka“ nel dizionario sloveno » tedesco

zánk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. zanka (pri pletenju):

zanka

Masche f

zanka

Schlinge f

narediti zánko

eine Masche machen

2. zanka (pri lovu):

zanka

Schlinge f

nastaviti komu zánko fig

jmdm eine Falle stellen

Esempi per zanka

lovílna zanka

Fangschlinge f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri človeškem kontrolnem sistemu je povratna zanka precej več kot le zaznavanje določenega neskladja med pričakovano in dejansko vrednostjo.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s sinusnimi valovi so zanke meandirnega toka bolj okrogle.

sl.wikipedia.org

Pretirano široke zanke kažejo, da teh strasti že ne zmore več obvladati.

sl.wikipedia.org

Posebna oblika je multidigraf, ki je usmerjeni graf, ki lahko vsebuje večkratne povezave od točke nazaj do iste točke (zanka).

sl.wikipedia.org

Najpreprostejši vzorci so bili izdelani z zankami ali drsenjem žice.

sl.wikipedia.org

Hiponatriemija se pojavi na enega od dveh načinov: povratna zanka osmoreceptor-akvaporin je preobremenjena ali pa prekinjena.

sl.wikipedia.org

Bolj splošno to pomeni, da orientabilnost abstraktne površine (mnogoterost) meri, če lahko dosledno izberemo orientacijo v smeri urinega kazalca za vse zanke na mnogoterosti.

sl.wikipedia.org

Ker zanka ni idealna, so potrebne dodatne informacije, ki jih je treba opisati.

sl.wikipedia.org

Povezav ali zank med skorjo, bazalnimi gangliji in talamusom je več vrst.

sl.wikipedia.org

Lahko se uporablja v celoti razvit kot zanka, zložena kot običajen povoj ali za posebne namene, kot na glavi.

sl.wikipedia.org