Traduzioni di „zgodnjega“ nel dizionario tedesco » sloveno

seit frühester Kindheit

od zgodnjega otroštva

Frühwarnsystem

sistem m zgodnjega opozarjanja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Antiohijo so poimenovali "zibelka krščanstva" zaradi dolgoživosti in osrednje vloge, ki jo je imela pri nastanku helenističnega judovstva in zgodnjega krščanstva.

sl.wikipedia.org

Akord razdeli oktavo na tri enake dele in ob hitrem menjavanju molovskih in durovskih tonalitet daje občutek izgubljanja tonalnosti, ki naznanja glasbo zgodnjega 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Obstoj dveh skoraj enakih slik tako zgodnjega in priznanega mojstra pa je umetnostne zgodovinarje navdušil nad njihovo naročilom, datacijo in izvorom.

sl.wikipedia.org

Embriologija (iz embrio - zarodek) je znanost zgodnjega razvoja organizmov, med enoceličnim stanjem (splošneje, zigoto) in začetkom prostega življenja.

sl.wikipedia.org

Ohranjeni so pomembni deli sistema, ki omogočajo razumeti razvoj gradu od časa zgodnjega helenizma do časa turške zasedbe.

sl.wikipedia.org

Najdemo ga lahko tudi na travnikih in sicer od zgodnjega poletja do pozne jeseni.

sl.wikipedia.org

Je pobudnica zgodnjega učenja tujega jezika in spodbujanja raziskovalnega dela mladih.

sl.wikipedia.org

Conrada štejejo za zgodnjega modernista, čeprav njegova dela še vedno vsebujejo elemente realizma iz 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Zdravilna učinkovina se je izkazala za teratogeno, povzročujoč hude genetske okvare na rast in razvoj zgodnjega zarodka, ki vodijo k deformaciji dojenčkovih okončin.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dokazi o človeški dejavnosti na otokih od zgodnjega neolitskega obdobja (približno 5000 pr. n. št.), o čemer pričajo lončenina, ožgani ostanki ognja in kosti.

sl.wikipedia.org