Traduzioni di „znak“ nel dizionario sloveno » tedesco

znák <-a, -a, -i> SOST m

1. znak:

znak

Zeichen nt

opozorilni/zaščitni/prometni znák

Warn-/Waren-/Verkehrszeichen nt

znák pripadnosti

Zugehörigkeitszeichen nt

v znák protesta/zahvale

als Zeichen des Protests/Dankes

2. znak SPORT:

dati znák za start

das Startzeichen geben

3. znak ASTROL:

zodiakov znák

Tierkreiszeichen nt

4. znak MED:

znák bolezni/staranja

Krankheits-/Alterserscheinung f

znák življenja

Lebenszeichen nt

Esempi per znak

álfanumêrični znak

alphanumerisches Zeichen

operacíjski znak

Operationszeichen nt

stenográfski znak

stenografisches Zeichen

stòp znak

Stoppschild nt

znák pripadnosti

Zugehörigkeitszeichen nt

zodiakov znák

Tierkreiszeichen nt

znák življenja

Lebenszeichen nt

klínasti znak

Keilzeichen nt

znak senílnosti

Senilitätsanzeichen nt

konvencionálni znak

konventionelles Zeichen

spoznávni znak

Erkennungszeichen nt

prestávni znak

Versetzungszeichen nt

certifikácijski znak

Zertifizierungsabzeichen nt

znak kràt za množenje

das Malzeichen für die Multiplikation

dati znák za start

das Startzeichen geben

prezréti prometni znak

das Verkehrszeichen übersehen

v znák protesta/zahvale

als Zeichen des Protests/Dankes

v znak protésta

im Zeichen des Protestes

znák bolezni/staranja

Krankheits-/Alterserscheinung f

opozorilni/zaščitni/prometni znák

Warn-/Waren-/Verkehrszeichen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Telefonska centrala razpozna ta tok, priklopi na linijo sprejemnik za razpoznavo cifer in pošlje ton izbiranja oz. prosti znak in s tem lako začne klicati številko drugega naročnika.

sl.wikipedia.org

Zažgani delčki kože na zgornjem delu rok, stegnih ali prsih so znak lepote pri obeh spolih.

sl.wikipedia.org

Musa je imel tri srca, ki so v srbskem ljudskem pesništvu znak izjemnega junaštva.

sl.wikipedia.org

Vrhovno poveljstvo je odobrilo nov znak, a zavrnilo uniformo rekoč, da preveč spominja na civilno obleko.

sl.wikipedia.org

Braunschweig je uredil za prestolnico in nasproti gradu, ki si ga je zgradil, postavil kip leva kot simbol družine in znak svoje suverenosti.

sl.wikipedia.org

Tudi španski poveljnik je tudi snel pokrivalo in je položil premagancu v znak spoštovanja svojo desnico na levo ramo.

sl.wikipedia.org

Tudi alternativne poljščine, ki predstavljajo nove možnosti za gospodarstvo gorskega območja, kot so jagode, maline, robide in ribez in iz njih narejene marmelade že imajo tak znak.

sl.wikipedia.org

Na posnetku je razvidna skupina 3 vojakov, ki mahajo z belimi rjuhami v znak predaje, nakar so na njih streljali.

sl.wikipedia.org

Zaščitni znak ansambla je značilna uniforma in emblem, ki vsebuje kratice ansambla in je všit v srajco uniforme.

sl.wikipedia.org

Decimálno ločílo je v matematiki znak, ki ločuje enice od desetin.

sl.wikipedia.org