Traduzioni di „zvonil“ nel dizionario sloveno » tedesco

zvoník <-a, -a, -i> SOST m

zvonik

Glockenturm m

cerkveni zvoník

Kirchturm m

zvoní|ti <-m; zvonil> forma imperf VB vb intr

1. zvoniti (zvon):

zvoniti

läuten

zvoniti

klingen

po toči zvoníti je prepozno prov

den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist

2. zvoniti (komu v ušesih):

zvoniti

klingeln

3. zvoniti (telefon, na vratih):

zvoniti

klingeln

komu zvoní telefon?

wer wird angerufen?

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

zvodnik (zvodníca)

Zuhälter(in) m (f)

zvóčnik <-a, -a, -i> SOST m

1. zvočnik TECN:

zvočnik

Lautsprecher m

po zvóčniku

durch Lautsprecher

2. zvočnik LING:

zvočnik

Sonant m

zvonár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

1. zvonar (kdor zvoni):

zvonar (ka)

Kirchendiener m

2. zvonar (izdelovalec zvonov):

zvonar (ka)

Glockengießer(in) m (f)

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. zvonec:

zvonec (železen)

Glocke f

zvonec (majhen)

Klingel f

šolski zvônec

Schulklingel f

2. zvonec (na vratih):

zvonec

Türklingel f

zvón|ek <-ka, -ko> AGG

zvonek

klangvoll

zvonek

silberhell

zvón <-a, -a, zvonôvi> SOST m

zvon

Glocke f

cerkveni zvón

Kirchenglocke f

nositi hlače na zvón

eine Glockenhose tragen

obesiti kaj na veliki zvón fig

etw an die große Glocke hängen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil je blag, tih, zanimal se je le za vero, najraje je zvonil in klical vernike v cerkev.

sl.wikipedia.org

Kot deček in dijak je zvonil in pritrkoval.

sl.wikipedia.org

Ves dan bi spala, če ji ne bi stalno zvonil telefon.

sl.wikipedia.org