tedesco » sloveno

Traduzioni di „zwangsweise“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

zwangsweise AVV

1. zwangsweise (erzwungen):

zwangsweise
s prisilo
zwangsweise DIR
prisilno

2. zwangsweise (zwangsläufig):

zwangsweise
neizogibno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf der russischen Seite fand zur Sowjetzeit eine aggressive Russifizierung (u. a. zwangsweise Sesshaftmachung) statt, die zu einer starken Akkulturation geführt hat.
de.wikipedia.org
Auch die zwangsweise Einweisung in eine Arbeit war vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die zwangsweise erfolgten Fusionen von Genossenschaften während des Nationalsozialismus werden in der Regel nicht rückgängig gemacht.
de.wikipedia.org
Es geht nicht mehr zwangsweise der WM-Führende als Erster auf die häufig verunreinigten Strecken.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1946 hatten alle zwangsweise ausgesiedelten Deutschen das Dorf verlassen.
de.wikipedia.org
Angesichts der Missachtung und Ablehnung der anderen Artilleristen für diese Einheiten wurde das Personal der Grabenartillerie zum Teil von den Militärgerichten zwangsweise zugeordnet.
de.wikipedia.org
Von dort übernahmen sie zwangsweise den west-syrischen Ritus (auch Antiochischen Ritus).
de.wikipedia.org
Für den Bau wurden ca. 2.300 Mann aus den umliegenden Ämtern zwangsweise zur Fronarbeit durch den Kurfürsten herangezogen.
de.wikipedia.org
Dieses Gesetz schuf die Möglichkeit, nun auch andere Branchen zwangsweise in Kartellen zusammenzuschließen, was in der Realität jedoch kaum erfolgte.
de.wikipedia.org
Ab 1934 wurde eine unbekannte Zahl von Insassen zwangsweise sterilisiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zwangsweise" in altre lingue

"zwangsweise" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati