Traduzioni di „desde“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

desde PREP

1. desde:

desde

从 cóng , 从…起 cóng…qǐ

2. desde:

desde

从 cóng , 自 zì

3. desde:

desde

据 jù , 依 yī

locuzioni:

desde luego

当然 dāngrán

desde que

自从 zìcóng

desde ya AmLat

立刻 lìkè

desde ya AmLat

当然 dāngrán

Esempi per desde

desde ahora

从现在起 cóng xiànzài qǐ

desde luego

当然 dāngrán

desde que

自从 zìcóng

desde siempre

一向 yīxiàng , 从来 cónglái

desde ya AmLat

立刻 lìkè

desde (de) cero

从头开始 cóng tóu kāishǐ

de (desde) lejos

从远处 cóng yuǎnchù

ver los toros desde la barrera

隔岸观火 gé'àn guānhuǒ , 袖手旁观 xiùshǒupángguān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.

www.seguridadonline.com

Yo tengo que reflexionar, siempre es bueno y cada uno desde su lugar.

www.prensa.gba.gov.ar

La escena está definida por el dintel arriba y por los cuerpos que están entrando al bohío desde abajo.

bodegonconteclado.wordpress.com

El ambulatorio está situado en la falda de una ladera que, vista desde abajo, da la impresión de ser un enorme anfiteatro.

www.embajadacuba.com.ve

La etapa drive se suele alimentar desde la misma tensión de fuente que la salida.

elnepblog.blogspot.com

Desde que habían salido, no había podido limitarse más que a sus edictos.

asesinostimidos.blogspot.com

Y desde donde miro el cielo en parte despejado y cristalino, y en parte anubarrado.

i-elanor.typepad.com

Todos nos preguntamos, desde los periodistas a los quiosqueros, desde los ministros a los obreros, cómo no se ha producido ya - o hace algún tiempo - un formidable estallido social.

wwweldispreciau.blogspot.com

Yo el coche lo he tenido desde hace ya un año y lo vendo porque se me agranda la familia.

forexlatam.com

Pero es muy importante desde el marketing: vender en este país es una carta de presentación para otros mercados.

www.sudesteagropecuario.com.ar