Traduzioni di „barrera“ nel dizionario spagnolo » cinese

barrera SOST f

1. barrera:

barrera

栅栏 zhàlɑn

2. barrera:

barrera

路障 lùzhàng

3. barrera:

barrera

障碍 zhàng'ài

barrera

屏障 píngzhàng

4. barrera:

barrera

(斗牛场的)栏板 (dòuniúchǎng de) lánbǎn

5. barrera:

barrera

(斗牛场的)头排座位 (dòuniúchǎng de) tóupái zuòwèi

locuzioni:

barrera del sonido INDUSTR AERO

音障 yīnzhàng

barrer VB vb trans

1. barrer:

barrer

扫 sǎo , 打扫 dǎsǎo

2. barrer:

barrer

吹走 chuīzǒu , 冲走 chōngzǒu

3. barrer:

barrer

扫过 sǎoguò , 掠过 lüèguò

4. barrer:

barrer

消除 xiāochú , 清除 qīngchú

5. barrer:

barrer

全部占有 quánbù zhànyǒu

locuzioni:

barrer hacia (para) dentro (casa)

只为自己打算 zhǐ wèi zìjǐ dǎsuɑn

Esempi per barrera

barrera del sonido INDUSTR AERO

音障 yīnzhàng

ver los toros desde la barrera

隔岸观火 gé'àn guānhuǒ , 袖手旁观 xiùshǒupángguān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La sociedad que nos ha tocado vivir tampoco nos ayuda precisamente a superar estas barreras del intelecto.

almaytinta.bligoo.com.ar

Las barreras son financieras, pero también culturales y psicológicas.

www.desafios.edusanluis.com.ar

La masa es una barrera de riffs de guitarras asentada sobre una base rítmica monolítica y ágil a la vez.

www.fmrockandpop.com

No digo imposible, hay de todo, pero sí tiene muchas más barreras a la hora de meterse de cabeza en esto.

www.comiqueando.com.ar

En realidad la gente tiene diferentes preferencias sobre cómo manejar esas barreras, dice.

ecofield.com.ar

Creemos que la posibilidad de abrir barreras y unir a artistas de distintas culturas es el mejor resultado que podemos tener.

www.revistadinamo.com

Ni hablar si ya pasaste la barrera de los 25 y todavía seguís con materias pendientes en la universidad.

universico.com.ar

Diez minutos antes pasó otro tren y las barreras funcionaban.

misdiasenlavia1.blogspot.com

La importancia de una correcta barrera de vapor.

www1.rionegro.com.ar

Quizás fuera un amor, pero para mí el apellido era una barrera demasiado gruesa.

laconversacion.wordpress.com