Traduzioni di „acuchillado“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . acuchillado (-da) AGG

acuchillado (-da)

开衩的 kāichà de

II . acuchillado (-da) SOST m (f)

acuchillado (-da)

(为上漆)刮平地板 (wéi shàngqī)guāpíng dìbǎn

I . acuchillar VB vb trans

1. acuchillar:

acuchillar

(用刀)砍 (yòng dāo)kǎn , 切 qiē , 削 xiāo

2. acuchillar:

acuchillar

(用刀等)刮平(地板等) (yòng dāo děng)guāpíng(dìbǎn děng)

3. acuchillar:

acuchillar

开衩 kāichà

II . acuchillar VB vb rifl

acuchillar

动刀子 dòng dāozi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como si fuera poco, el desquiciado, tras haber la acuchillado, al parecer la accedió carnalmente, cometiendo un acto de necrofília.

www.elespacio.com.co

Mujer sin identificar, unos 25 años, desnucada, acuchillada y mutilada.

ellamentodeportnoy.blogspot.com

La noticia de hoy hablaba de un padre que había acuchillado a los suegros y a su hijo de cuatro años.

manuelbellido.com

Sentirá la soledad en otros ratos, algún amigo que cayó al tute, otro que mejor se va, uno acuchillado...

www.supernopal.com

Al parecer acuchilladas, las sanguinolentas figuras a las que han sido reducidos sus cuerpos descansan frías e inertes en un charco de sangre.

parletrerevista.blogspot.com

Los reyes se han acuchillado, se han matado unos a otros.

bibliadenuestropueblo.com

Se lamentaba de no haber visto el cuerpo acuchillado de la mujer morena.

coneltenedorenlamano.blogspot.com

El 17 de marzo de 2000, 778 miembros del movimiento murieron en un incendio, algunos quemados y otros acuchillados y estrangulados.

www.obituariosdevenezuela.com

Pero la muerte del prisionero lo aclara todo, no tiene ni mordeduras, ni fue acuchillado, murió rompiendo le el cuello.

www.elsolitariodeprovidence.com

Un gráfico de ese día muestra un profundo pozo en el medio, casi como si lo hubieran acuchillado.

www.apertura.com