Traduzioni di „amparo“ nel dizionario spagnolo » cinese

amparo SOST m

1. amparo:

amparo

保护 bǎohù

amparo

庇护 bìhù

2. amparo:

amparo

保护人 bǎohùrén

amparo

依靠 yīkào

locuzioni:

al amparo de

在…的庇护下 zài…de bìhù xià

al amparo de

依靠 yīkào

ni (ni para) un amparo

一点也没有 yīdiǎn yě méiyǒu

I . amparar VB vb trans

amparar

保护 bǎohù

amparar

庇护 bìhù

II . amparar VB vb rifl

1. amparar:

amparar

保护自己 bǎohù zìjǐ

amparar

凭借 píngjiè

2. amparar:

amparar

躲避 duǒbì

Esempi per amparo

al amparo de

在…的庇护下 zài…de bìhù xià

ni (ni para) un amparo

一点也没有 yīdiǎn yě méiyǒu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Latifundismo al amparo del poder.

www.agenciasnn.com

Estas exoneraciones se han entregado al amparo de la ley, pero aparentemente, funcionarios de gobierno se han prestado para abusos y actos de corrupción.

laslajas.info

Asegura la defensa del consumidor, el hábeas data, el amparo y la defensoría del pueblo.

www.institut-gouvernance.org

Pues bien, la accionante solicitó el amparo constitucional como mecanismo definitivo de protección a sus derechos presuntamente conculcados.

www.corteconstitucional.gov.co

En el momento en que el casino trate de abrir con un amparo, nosotros vamos a cerrar con otro argumento, declaró.

eldiario.deljuego.com.ar

Susana aumentó la apuesta, a la temperatura interior y pidió un cognac que sumó al café, para multiplicar el amparo confortable.

inventivasocial.blogspot.com

Es un cuento escrito al amparo de la infancia y la amistad entre niñas, y el modo en que nos sentíamos poderosas.

hablandodelasunto.com.ar

Sin embargo, como decimos, acuerdos y pactos sindicales, sin amparo legal de clase alguno, convinieron que ese complemento retributivo se abonara a todos.

carlostardiocordon.blogspot.com

Tú eres mi amparo y fortaleza, mi escondedero y mi protector.

www.clamemos.com

Una abogada fue la que presentó un amparo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com