Traduzioni di „aplomado“ nel dizionario spagnolo » cinese

aplomado (-da) AGG

1. aplomado:

aplomado (-da)

垂直的 chuízhí de

2. aplomado:

aplomado (-da)

铅色的 qiānsè de

3. aplomado:

aplomado (-da)

沉着的 chénzhuó de

I . aplomar VB vb trans

1. aplomar ARCHIT:

aplomar

(用铅锤)检测 (yòng qiānchuí)jiǎncè

2. aplomar:

aplomar

使垂直 shǐ chuízhí

3. aplomar:

aplomar

使增加重量 shǐ zēngjiā zhòngliàng

4. aplomar:

aplomar

压住 yāzhù

II . aplomar VB vb rifl

1. aplomar:

aplomar

冷静下来 lěngjìng xiàlái

2. aplomar:

aplomar

倒塌 dǎotā

3. aplomar:

aplomar

增加重量 zēngjiā zhòngliàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son extrovertidos, aplomados, comprometidos y retadores frente a la complejidad.

con-fabulacion.blogspot.com

Las dudosas compañías, hija, yo no sé a qué horas se perdió ese chico..., con lo aplomado que era!

senoranostalgia.lacoctelera.net

Cuando la vi por primera vez, me parecio muy aplomada y certera en sus decisiones, asi que ahora le saludo y deseo muchísimos más exitos.

www.nuevaprensa.web.ve

Porfió al toro aplomado y, tirando de él, consiguió sacarle muletazos inverosímiles por su ajuste y su templanza.

banderillasnegras.blogspot.com

El toro se quedó muy aplomado, mientras él se desenvolvía entre trallazos, trapazos con el pico y banderazos.

torosgradaseis.blogspot.com

Así, los habrá más rápidos, más aplomados pero seguros, otros robustos e infranqueables.

www.todaslascriticas.com.ar

Aplomado, reflexiona sobre su presente y pasado bajo la lupa más sincera que encontró: la suya.

www.haceinstantes.net

Quisiera coquetear con los extremos de la elegancia aplomada y la adrenalina del viento en la cara.

osdaniel.blogspot.com

La aplomada condición de la res no le dejó más que mostrar tesón y buena actitud.

www.lamejortoros.com

Es calmo, no despierta sospechas y se le ve seguro de sí mismo, muy aplomado y jamás ansioso o con culpa.

www.diputado85.com