Traduzioni di „arbitrariamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

arbitrariedad SOST f

1. arbitrariedad:

arbitrariedad

任意 rènyì

2. arbitrariedad:

arbitrariedad

专断 zhuānduàn

3. arbitrariedad:

arbitrariedad

默契 mòqì

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

administrativamente AVV

1. administrativamente:

administrativamente

通过行政手续 tōngguò xíngzhèng shǒuxù

2. administrativamente:

administrativamente

从管理方法角度 cóng guǎnlǐ fāngfǎ jiǎodù

administrativamente

从行政权力角度 cóng xíngzhèng quánlì jiǎodù

3. administrativamente:

administrativamente

在行政方面 zài xíngzhèng fāngmiàn

4. administrativamente:

administrativamente

根据行政法规 gēnjù xíngzhèng fǎguī

arbitrario (-ria) AGG

1. arbitrario:

arbitrario (-ria)

任意的 rènyì de

2. arbitrario:

arbitrario (-ria)

专断的 zhuānduàn de

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

I . arbitrar VB vb trans

1. arbitrar:

arbitrar

自行决定 zìxíng juédìng

2. arbitrar:

arbitrar

仲裁 zhòngcái

arbitrar

调停 tiáotíng

3. arbitrar SPORT:

arbitrar

裁判 cáipàn

II . arbitrar VB vb rifl

arbitrar

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

arbitraje SOST m

1. arbitraje:

arbitraje

仲裁 zhòngcái , 公断 gōngduàn

2. arbitraje:

arbitraje

裁决 cáijué

3. arbitraje COMM:

arbitraje

套利 tàolì

arbitraje

套汇 tàohuì

arbitrista SOST m, f

arbitrista

乱出主意的人 luàn chū zhǔyi de rén

ampliamente AVV

1. ampliamente:

ampliamente

广泛地 guǎngfàn de

ampliamente

充分地 chōngfèn de

2. ampliamente:

ampliamente

充裕地 chōngyù de

arborescente AGG

arborescente

树状的 shùzhuàng de

arborescente

树枝状的 shùzhīzhuàng de

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

abusivamente AVV

abusivamente

不妥当地 bù tuǒdāng de

abusivamente

过分地 guòfèn de

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

aldeanamente AVV

1. aldeanamente:

aldeanamente

按照农村习惯 ànzhào nóngcūn xíguàn

2. aldeanamente:

aldeanamente

无教养地 wú jiàoyǎng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De este modo se estaría bancarizando arbitrariamente a todos los consorcios.

clubdeamigosmaipu359.espacioblog.com

El temor del no es el temor a una fuerza tiránica que podría aplastarnos, ya fuere justamente, en venganza, o arbitrariamente.

www.arabespanol.org

En donde a veces, el destino desempataba arbitrariamente entre dos alternativas antagónicas, separadas apenas por un milímetro.

www.juantonelli.com

Luego se lanzaron a por los sindicalistas que - - mal o bien - equilibran el poder del empresariado si decide ejercerlo arbitrariamente.

rosamariaartal.com

De todos modos, algo que puede ser copiado arbitrariamente muchas veces, como la musica, sebe ser libre.

aty.hipatia.net

En el caso de las especies asexuales, es posible clasificar las arbitrariamente basando se en diferencias genéticas.

www.actionbioscience.org

Podrá el urbanizador aumentar la cuota de mantenimiento arbitrariamente?

spanish.nicaragua.usembassy.gov

Por eso es absurdo decidir arbitrariamente los precios.

www.libertadyprogresonline.org

El rechaza cualquier análisis de sus apetencias porque esto quita el gusto de actuar arbitrariamente.

churchforum.butacas-cine.com

Los conceptos teóricos de la economía no son menospreciables ya que, desgraciadamente, muchas veces se usan arbitrariamente para justificar situaciones de coerción y una supuesta moralidad social muy mal entendida.

www.liberalismo.org