Traduzioni di „arribada“ nel dizionario spagnolo » cinese

arribada SOST f

1. arribada:

arribada

抵港 dǐgǎng

arribada

抵达 dǐdá

2. arribada:

arribada

随风漂流 suí fēng piāoliú

locuzioni:

de arribada

或 huò

de arribada forzada

被迫停靠 bèipò tíngkào

arribar VB vb intr

1. arribar:

arribar

(船)抵达港口 (chuán) dǐdá gǎngkǒu

2. arribar:

arribar

到达 dàodá , 抵达 dǐdá

3. arribar:

arribar

达到 dádào

Esempi per arribada

de arribada

或 huò

de arribada forzada

被迫停靠 bèipò tíngkào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las tortugas vienen en grandes cantidades durante la arribada; es cuando miles de tortugas llegan al mismo tiempo a poner sus huevos.

vianica.com

Para algunos expertos la arribada no es un fenómeno permanente para un sitio.

www.centromexicanodelatortuga.org

Nunca está demás informar a las autoridades portuarias sobre nuestra hoja de ruta, los tiempos previstos, puertos de arribada, fecha de regreso, etcétera.

www.navegar.com

El que espera su nave de arribada, represénte se la violencia del oleaje y el litoral cubierto con los restos del naufragio.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La luna influencia la arribada, pero nunca se puede predecir con exactitud cuando llegaran las tortugas.

playaelcoco.com.ni

En la fase de cuarto menguante suceden la mayoría de las arribadas.

busessantacruz.blogspot.com

El año pasado, la primera arribada había tenido lugar en la primera semana de agosto, pero este año la primera llegada será tarde.

delsurnewsonline.com

Durante varios años se intentaron medidas como el establecimiento de sistemas de vedas parciales y un aprovechamiento controlado en playas de arribada.

www.tortugasnicas.org

La arribada es una estrategia que para la tortuga golfina parece ser exitosa; es la especie de tortuga marina más abundante en el planeta.

www.centromexicanodelatortuga.org

Por esta razón cuando se encuentran varados en las playas estas arribadas son masivas ya que compromete la totalidad de individuos, explican.

www.kienyke.com