Traduzioni di „aterrador“ nel dizionario spagnolo » cinese

enterrador (-ra) SOST m (f)

enterrador (-ra)

掘墓人 juémùrén

herrador SOST m

herrador

马掌匠 mǎzhǎngjiàng

agarrador SOST m

1. agarrador:

agarrador

把手 bǎshou

2. agarrador:

agarrador

法警 fǎjǐng

aterrar² VB vb trans

1. aterrar:

aterrar

使害怕 shǐ hàipà , 使恐惧 shǐ kǒngjù

2. aterrar:

aterrar

使沮丧 shǐ jǔsàng

aterrizar VB vb intr

1. aterrizar:

aterrizar

着陆 zhuólù , 降落 jiàngluò

2. aterrizar colloq:

aterrizar

摔倒 shuāidǎo

3. aterrizar:

aterrizar

(突然)出现 (tūrán) chūxiàn

borrador SOST m

1. borrador:

borrador

草稿 cǎogǎo , 初稿 chūgǎo

2. borrador:

borrador

草图 cǎotú

borrador

速写 sùxiě

3. borrador:

borrador

擦字橡皮 cāzì xiàngpí

4. borrador:

borrador

黑板擦 hēibǎncā

narrador (-ra) SOST m (f)

1. narrador:

narrador (-ra)

讲述者 jiǎngshùzhě , 叙述者 xùshùzhě

2. narrador:

narrador (-ra)

讲故事的人 jiǎng gùshì de rén

I . adorador (-ra) AGG

1. adorador:

adorador (-ra)

崇拜的 chóngbài de , 敬重的 jìngzhòng de

2. adorador:

adorador (-ra)

爱慕的 àimù de

adorador (-ra)

追求女性的 zhuīqiú nǚxìng de

II . adorador (-ra) SOST m (f)

1. adorador:

adorador (-ra)

崇拜者 chóngbàizhě

adorador (-ra)

敬重者 jìngzhòngzhě

2. adorador:

adorador (-ra)

追求者 zhuīqiúzhě

aforador SOST m

1. aforador:

aforador

计量员 jìliàngyuán

2. aforador:

aforador

估价员 gūjiàyuán

3. aforador:

aforador

税管员 shuìguǎnyuán

aparador SOST m

1. aparador:

aparador

碗橱 wǎnchú , 餐具柜 cānjùguì

2. aparador:

aparador

衣柜 yīguì

3. aparador:

aparador

橱窗 chúchuāng

I . operador (-ra) SOST m (f)

1. operador:

operador (-ra)

操作人员 cāozuò rényuán

2. operador:

operador (-ra)

外科医生 wàikē yīshēng

3. operador:

operador (-ra)

(电影、电视)摄影师 (diànyǐng, diànshì) shèyǐngshī

4. operador:

operador (-ra)

(电影)放映员 (diànyǐng) fàngyìngyuán

5. operador:

operador (-ra)

话务员 huàwùyuán

II . operador (-ra) SOST m (f) MAT

operador (-ra)

(运)算子 (yùn) suànzǐ , 算符 suànfú

admirador (-ra) SOST m (f)

admirador (-ra)

钦佩者 qīnpèizhě , 赞美者 zànměizhě

admirador (-ra)

崇拜者 chóngbàizhě

I . adulterador (-ra) AGG

adulterador (-ra)

搀假的 chānjiǎ de , 造假货的 zào jiǎhuò de

II . adulterador (-ra) SOST m (f)

adulterador (-ra)

搀假者 chānjiǎzhě , 造假货者 zào jiǎhuòzhě

entrador (-ra) AGG AmLat

1. entrador:

entrador (-ra)

敢闯的 gǎn chuǎng de

2. entrador:

entrador (-ra)

讨人喜欢的 tǎo rén xǐhuɑn de

I . labrador (-ra) AGG

labrador (-ra)

种地的 zhòngdì de , 务农的 wùnóng de

II . labrador (-ra) SOST m (f)

labrador (-ra)

农民 nóngmín , 自耕农 zìgēngnóng

ladrador (-ra) AGG

ladrador (-ra)

(狗)爱叫的 (gǒu)àijiào de

librador (-ra) SOST m (f) COMM

librador (-ra)

(汇票的)开票人 (huìpiào de)kāipiàorén

I . generador (-ra) AGG

generador (-ra)

产生…的 chǎnshēng…de , 发生…的 fāshēng…de

II . generador (-ra) SOST m (f)

1. generador:

generador (-ra)

发电机 fādiànjī , 发动机 fādòngjī

2. generador:

generador (-ra)

发生器 fāshēngqì

I . comprador (-ra) AGG

comprador (-ra)

买的 mǎi de , 购买的 gòumǎi de

II . comprador (-ra) SOST m (f)

comprador (-ra)

购买者 gòumǎizhě

decorador (-ra) SOST m (f)

decorador (-ra)

(室内)装饰师 (shìnèi)zhuāngshìshī , 舞台美工 wǔtái měigōng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Comenzar su propio negocio puede ser emocionante y aterrador al mismo tiempo.

negocioonline.fullblog.com.ar

Sin embargo, el diagnóstico aterrador de tener cáncer de próstata desalienta a la mayoría de los hombres quienes temen esperar para ver que pasa.

bwnargentina.blogspot.com

El cáncer fue un regalo, aunque horrible y aterrador.

alesinchains.blogspot.com

El frío en la espalda puede resultar más aterrador, sin dudas.

www.elregionalvm.com.ar

Sin embargo, lo que hará es determinar si su viaje es accidentado y aterrador o tranquilo y satisfactorio.

mialmadediamante.blogspot.com

Lo que estábamos viendo era tan maravilloso y aterrador, que mi mente colapsó.

axxon.com.ar

En este caso nos expone una historia aterradora, inquietante.

www.arte-literario.com

Bajo mis pies, una aterradora urdimbre de ladrillos y granito que se expande como una telaraña hasta donde alcanza la vista.

nosoyhamlet.wordpress.com

El panorama que nos refirieron los vecinos acerca de la situación que están viviendo a causa de las antenas es aterrador.

www.lahoradesalta.com.ar

Esta racionalidad es uno de los aspectos más aterradores del libro.

www.dianawang.net