Traduzioni di „avería“ nel dizionario spagnolo » cinese

avería SOST f

1. avería:

avería

(机器设备的)故障 (jīqì shèbèi de) gùzhàng

avería

损坏 sǔnhuài

2. avería:

avería

(商品)损坏 (shāngpǐn) sǔnhuài

avería

海损 hǎisǔn

I . averiar VB vb trans

1. averiar:

averiar

使发生故障 shǐ fāshēng gùzhàng

2. averiar:

averiar

使损坏 shǐ sǔnhuài

II . averiar VB vb rifl

1. averiar:

averiar

损坏 sǔnhuài

2. averiar:

averiar

(食品)变质 (shípǐn)biànzhì , 腐烂 fǔlàn

Esempi per avería

protesta de avería

海损报告书 hǎisǔn bàogàoshū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además de averías accidentales, los dispositivos médicos también son vulnerables a ataques de hackers maliciosos.

www.incubandosalud.com

Ya saben subir escaleras y hacer flexiones y pronto podrán conducir vehículos, retirar escombros y reparar averías en situaciones extremas.

interdefensa.argentinaforo.net

Me resetearon el aviso de avería y hasta hoy no ha vuelto a dar problema alguno.

www.bmwfaq.com

Si aun después de intentar todo eso, tienes problemas, debe haber una avería de hardware.

bandaancha.eu

Mi opción ante un caso similar siempre es vender, coche cansino con averías al mejor postor, borrón y cuenta nueva.

www.motorpasion.com

No cuesta demasiado, pero en caso de no hacerlo, puede suponer una avería grave que suponga un importante desembolso económico.

noticias.coches.com

Esto puede originar dos tipos de daños: avería del motor del elevalunas eléctrico o un cortocircuito que provoque un recalentamiento eléctrico.

www.autopista.es

Mi impresión es que esta perspectiva representa una avería en la iglesia.

thirdmill.org

Trabajar sobre un motor sin saber respuestas concretas a preguntas tan simples puede generar averías.

www.revistamundonautico.com

Hay buenas opciones de corregir los errores del disco si no tiene una avería mecánica.

windowsespanol.about.com