Traduzioni di „aviso“ nel dizionario spagnolo » cinese

aviso SOST m

1. aviso:

aviso

通知 tōngzhī , 布告 bùgào

2. aviso:

aviso

提醒 tíxǐng , 告戒 gàojiè

3. aviso:

aviso

苗头 miáotou , 迹象 jìxiàng

4. aviso MILIT:

aviso

传令战舰 chuánlìng zhànjiàn

locuzioni:

aviso clasificado

(广告栏中的)一则广告 (guǎnggàolán zhōng de) yī zé guǎnggào

estar (andar) sobre aviso

提防着 dīfɑngzhe

estar (andar) sobre aviso

已知 yǐzhī

avisar VB vb trans

1. avisar:

avisar

通知 tōngzhī , 通告 tōnggào

2. avisar:

avisar

提醒 tíxǐng , 告诫 gàojiè

3. avisar:

avisar

叫人(帮忙、办事) jiào rén(bāngmáng、bànshì)

Esempi per aviso

aviso clasificado

(广告栏中的)一则广告 (guǎnggàolán zhōng de) yī zé guǎnggào

estar (andar) sobre aviso

提防着 dīfɑngzhe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así que dejo aquí la clásica imagen de la bibliografía preparatoria y me despido de vosotros hasta nuevo aviso, prometiendo más y mejor.

copepodo.wordpress.com

Aviso a la comunidad: el que escribe esto y llena el blog de fruslerías es zurdito.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Las subidas y bajadas se venían de golpe, sin aviso, como discurso de tartamudo se repetían y repiqueteaban mis piernas sin descanso, implacablemente.

www.elcorraldeltordillo.com

Yekita, no quise enfriarte sin previo aviso!

www.sublimeli.com.ar

Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

Ese dato inicial de manera indubitable ponía sobre aviso el riesgo de un maremoto.

ciperchile.cl

No sé qué ha pasado, no noté ningún signo de aviso y se fue justo en la frenada.

www.lamaximablog.com.ar

Un aviso desde afuera dando el tiempo de arribo de la policía a su hogar.

noticiasyprotagonistas.com

Es extraño que aun cuando sea uno solo de los expedicionarios no logre llegar a un lugar donde pasaran las caravanas y dar aviso.

www.siglo30.com

Un solo subsecretario estuvo ausente con aviso, por un pico de presión.

www.cronicadelnoa.com.ar