Traduzioni di „bandazo“ nel dizionario spagnolo » cinese

bandazo SOST m

1. bandazo:

bandazo

(船的)猛烈倾斜 (chuán de) měngliè qīngxié

2. bandazo:

bandazo

猛烈摇摆 měngliè yáobǎi

3. bandazo:

bandazo

剧变 jùbiàn , 动荡 dòngdàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mejor no volvamos a tiempos pasados de bandazos e improvisaciones.

www.karusito.com

Este nuevo bandazo del reformismo raulista llega en un momento difícil.

www.cubanet.org

Pero la presencia alguna chica le imprimía una aceleración a la renguera, con su correspondiente bandazo marsupial.

muymuytantan.blogspot.com

Que encima da bandazos de izq a dcha.

www.vozbcn.com

En cualquier momento escribiré la obra (si no lo he hecho ya) que de sentido a tantos bandazos.

www.ezcritor.com

Que no las hay, lo evidencia la historia de la filosofía, con tantos bandazos y contradicciones.

www.gregoriocorrales.com

Otro síntoma frecuente es la esquizofrenia: por falta de seguridad, la dirección zizaguea; va a los bandazos mediante la metodología del ensayo y error.

www.norbertochaves.com

El vehículo pesado continuó ruta pero poco después empezó a dar bandazos invadiendo el carril contrario en varias ocasiones.

barakaldodigital.blogspot.com

La segunda es la de quien va dando bandazos de ideología en ideología sin pararse a mirar los datos.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

La libra aún pesa una libra, y costará mucho equilibrar los bandazos que hace dar a los demás.

www.grijalvo.com