Traduzioni di „compas“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

compás SOST m

1. compás:

compás

圆规 yuánguī

2. compás MUS:

compás

拍子 pāizi , 节拍 jiépāi , 节奏 jiézòu

3. compás MUS:

compás

(用手)打拍子 (yòng shǒu) dǎ pāizi

4. compás:

compás

(车篷的)支架 (chēpéng de) zhījià

5. compás:

compás

罗盘 luópán

6. compás:

compás

标准 biāozhǔn , 尺度 chǐdù

locuzioni:

compás de espera MUS

休止 xiūzhǐ

compás de espera MUS

暂时停顿 zànshí tíngdùn

a compás

按节拍地 àn jiépāi de

a compás

有节奏地 yǒu jiézòu de

Esempi per compás

a compás

按节拍地 àn jiépāi de

compás de espera MUS

休止 xiūzhǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los músicos aplauden, zapatean, saltan al compás para generar música.

radioespectaculo.com

Tus ojos, al facistol que hace tu rostro capaz, de tu nariz al compás cantan el re mi fa sol.

digicoll.library.wisc.edu

Se improvisan negocios, bailantas la compás del chamamé, kioscos que venden bebidas y recuerdos.

www.cuco.com.ar

Usa normalmente un compás de dos tiempos simples, con frecuentes introducciones de tresillos y figuraciones sincopadas.

www.cuatros.com

Se caracteriza por momentos fundantes en los compases de una ópera.

blog.eternacadencia.com.ar

El rock apoya cada dos y en general se divide el compás en negras o corcheas, pero nosotros pensábamos la música en semicorcheas y fusas.

elblogdecharlygarcia.blogspot.com

Otros temas incluyen: la pausa de cuatro compases y su potencial como arma política.

ginebramagnolia.wordpress.com

Les doy cinco o seis tracks de la misma canción y ellos ponen el primer compás de un solo...

mundorosso.blogspot.com

Un transcurrir por el averno desde los primeros compases del torneo.

www.puntodebreak.com

Hora a hora, día a día, semana a semana, marcan el compás para obtener los objetivos y las metas.

entreeducadores.com