Traduzioni di „cordialmente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

acordadamente AVV

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

filialmente AVV

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

totalmente AVV

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

cortésmente AVV

cortésmente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

civilmente AVV

1. civilmente:

civilmente

按照民法 ànzhào mínfǎ

2. civilmente:

civilmente

不进行宗教仪式地 bù jìnxíng zōngjiào yíshì de

3. civilmente:

civilmente

彬彬有礼地 bīnbīn-yǒulǐ de

I . corriente AGG

1. corriente:

corriente

流动的 liúdòng de

2. corriente:

corriente

现今的 xiànjīn de

3. corriente:

corriente

流通的 liútōng de

4. corriente:

corriente

普通的 pǔtōng de

5. corriente:

corriente

常见的 chángjiàn de

6. corriente:

corriente

(刊物)最新的 (kānwù) zuì xīn de

7. corriente:

corriente

不拖欠的 bù tuōqiàn de

II . corriente SOST f

1. corriente:

corriente

水流 shuǐliú

corriente

气流 qìliú

corriente

电流 diànliú

2. corriente:

corriente

潮流 cháoliú

corriente

趋势 qūshì

locuzioni:

corriente alterna

交流电 jiāoliúdiàn

corriente conti­nua

直流电 zhíliúdiàn

corriente eléctrica

电流 diànliú

al corriente

按期 ànqī

al corriente

得知的 dézhī de

corriente y moliente

普通的 pǔtōng de

dejarse llevar de (por) la corriente

随大流 suí dàliú

ir contra la corriente

反潮流 fǎncháoliú

seguir (llevar) la corriente

随声附和 suíshēng-fùhè

mordiente SOST m

1. mordiente CHIM:

mordiente

煤染剂 méirǎnjì

2. mordiente:

mordiente

(蚀刻印版用的)硝酸 (shíkè yìnbǎn yòng de)xiāosuān

adverbialmente AVV

adverbialmente

起副词作用 qǐ fùcí zuòyòng

corrientemente AVV

1. corrientemente:

corrientemente

普通地 pǔtōng de

2. corrientemente:

corrientemente

顺利地 shùnlì de

3. corrientemente:

corrientemente

流畅地 liúchàng de

especialmente AVV

especialmente

尤其 yóuqí , 特别 tèbié , 专门地 zhuānmén de

personalmente AVV

personalmente

亲自 qīnzì , 亲身 qīnshēn

accidentalmente AVV

1. accidentalmente:

accidentalmente

非本质地 fēiběnzhì de

2. accidentalmente:

accidentalmente

偶然地 ǒurán de , 意外地 yìwài de

3. accidentalmente:

accidentalmente

临时地 línshí de

cordialidad SOST f

1. cordialidad:

cordialidad

热诚 rèchéng , 诚挚 chéngzhì

2. cordialidad:

cordialidad

坦诚 tǎnchéng

cordillera SOST f

cordillera

山脉 shānmài

fatalmente AVV

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

anualmente AVV

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

actualmente AVV

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

generalmente AVV

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

ágilmente AVV

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

fácilmente AVV

1. fácilmente:

fácilmente

容易地 róngyì de , 轻而易举地 qīngéryìjǔ de

2. fácilmente:

fácilmente

很可能 hěn kěnéng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En ese momento aparecieron dos chicos que no sé quiénes eran y me saludaron cordialmente pero no pasó más que eso.

www.lacalle-online.com

Esas familias cordialmente nos han dado sus direcciones y números de teléfono para que ustedes puedan llamar.

www.tsbvi.edu

Sin más me despido cordialmente y perdón por la invasión de tu espacio.

www.historiasdelaciencia.com

Por supuesto no le quiero y se lo he hecho saber, pidiéndole que nos divorciemos cordialmente.

www.grupotortuga.com

Además, está cordialmente adicto a mí y puede servir muy bien empleándolo.

www.otraparte.org

Opina o debate aportando tus argumentos, de forma constructiva y cordialmente, desde el respeto hacia los demás y sus opiniones.

liberacionahora.wordpress.com

Para terminar, nos despediremos cordialmente y firmando con el nombre completo a pie de firma.

www.motril.es

Alexei, mi casero, que lleva tatuado en el brazo un pedazo de queso y una botella de vodka, me acoge cordialmente.

revistapolemica.wordpress.com

En la seguridad de contar con el apoyo de los asociados, aprovechamos la ocasión para saludar los cordialmente.

www.sagvb.org.ar

Si alguien ve, vio o va a ver la serie y quiere opinar al respecto, está cordialmente invitado.

flojeraproductiva.blogspot.com