Traduzioni di „cuesta“ nel dizionario spagnolo » cinese

cuesta SOST f

cuesta

斜面 xiémiàn

cuesta

斜坡 xiépō

locuzioni:

cuesta de enero colloq

拮据的一月 jiéjū de yī yuè

a cuestas

肩扛 jiānkáng , 肩负 jiānfù , 承担 chéngdān

cuesta abajo

下坡 xiàpō

cuesta abajo

没落 mòluò

cuesta arriba

上坡 shàngpō

hacérsele a alguien cuesta arriba

费劲 fèijìn

costar VB vb intr

1. costar:

costar

要价 yàojià , 价值 jiàzhí

2. costar:

costar

花费(时间) huāfèi(shíjiān)

3. costar:

costar

招致 zhāozhì

locuzioni:

costar caro

贵 guì

costar caro

使付出很高的代价 shǐ fùchū hěn gāo dē dàijià

costar trabajo

费劲 fèijìn

cueste lo que cueste

不惜任何代价 bùxī rènhé dàijià

Esempi per cuesta

cuesta abajo

下坡 xiàpō

cuesta arriba

上坡 shàngpō

cuesta de enero colloq

拮据的一月 jiéjū de yī yuè

hacérsele a alguien cuesta arriba

费劲 fèijìn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una entrada cuesta menos dinero y ver la película elegida lleva menos tiempo, variables de ajuste más que determinantes.

ojosabiertos.otroscines.com

Cada billete simple cuesta €1.50 y es válido durante 100 minutos en todas esas combinaciones de transportes.

odiseaporelmundo.com

Cuesta entender las verdaderas motivaciones de los personajes principales.

cronicasdecalle.com.ar

A ver: si hay tres del macrismo en la lista del massismo no sé por qué les cuesta decirlo.

www.infonews.com

Obvio que cuesta jugar con chicos de mucha diferencia de edad, jóvenes y fuertes.

mundod.lavoz.com.ar

Mas bien que es difícil y cuesta pero si hay ganas, se puede.

www.r-c-u.com.ar

Además, cuesta mucho por parte del docente dejar el rol de sujeto del saber.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Huy basta con eso de preguntarse todo el tiempo por qué a los docentes les cuesta tanto manejar internet en clase!

labarbarie.com.ar

No vas a electrocutarte con esto y no te cuesta ni un centavo.

www.vivelastereo.com

Casualmente, la que más se disfruta cuesta más del doble que las otras.

www.yaveremos.net