Traduzioni di „xiàpō“ nel dizionario cinese » spagnolo

下坡路 xiàpōlù

1. 下坡路:

下坡路 xiàpōlù

cuesta abajo

下坡路 xiàpōlù

declive

2. 下坡路:

下坡路 xiàpōlù

decadencia

走下坡路

estar en decadencia

走下坡路

ir cuesta abajo

滑坡 huápō

滑坡 huápō

desprendimiento de tierras

箱 xiāng

箱 xiāng

cofre

手提箱

maleta

手提箱

ma‌­le‌­tín

手提箱

fin de semana

信箱

apartado de correos

信箱

buzón

详 xiáng

1. 详:

详 xiáng

detalles

详谈

hablar en detalle

详谈

entrar en detalles

2. 详:

详 xiáng

explicar con todo detalle

详 xiáng

particularizar

详见附录。

Para más detalles, véase el apéndice.

3. 详:

详 xiáng

saber claramente

其生卒年月不详。

La fecha de su nacimiento y muerte es des‌­conocida.

向 xiàng

1. 向:

向 xiàng

dirección

向 xiàng

orientación

风向

dirección del viento

2. 向:

向 xiàng

dar a

向 xiàng

mirar hacia

向 xiàng

estar orientado hacia

窗子向南。

La ventana da al sur.

3. 向:

向 xiàng

ponerse del lado

向 xiàng

ser parcial a

向 xiàng

tomar partido de

向理不向人

estar al lado de lo que es correcto y no de una persona determinada

4. 向:

向 xiàng

hacia

向东走

marchar hacia el este

向人民负责

ser responsable ante el pueblo

5. 向:

向 xiàng

siempre

向 xiàng

desde siempre

瞎子 xiāzi

瞎子 xiāzi

ciego

瞎子 xiāzi

invidente

瞎子摸鱼

como un ciego que pretende coger peces a tientas – actuando a ciegas

虾米 xiāmi

虾米 xiāmi

gambas limpias

虾米 xiāmi

camarones se‌­cos pelados

峡谷 xiágǔ

峡谷 xiágǔ

cañón

峡谷 xiágǔ

garganta

侠客 xiákè

侠客 xiákè

buen espadachín caballeresco

侠义 xiáyì

侠义 xiáyì

caballeresco

侠义行为

un comportamiento caballeresco

匣子 xiázi

匣子 xiázi

estuche

匣子 xiázi

cajita

狎昵 xiánì

狎昵 xiánì

tomarse libertades

狎昵 xiánì

tomarse demasiadas confianzas

瑕疵 xiácī

瑕疵 xiácī

defecto

瑕疵 xiácī

falta

瑕疵 xiácī

tacha

下巴 xiàbɑ

1. 下巴:

下巴 xiàbɑ

mandíbula inferior

2. 下巴:

下巴 xiàbɑ

barbi‌­lla

下巴 xiàbɑ

mentón

下笔 xiàbǐ

下笔 xiàbǐ

comenzar a escribir o pintar

下次 xiàcì

下次 xiàcì

la próxima vez

下达 xiàdá

下达 xiàdá

hacer saber a niveles inferiores

下达命令

dar una orden

下达命令

dictar una orden

下地 xiàdì

1. 下地:

下地 xiàdì

ir al campo

下地劳动

ir a trabajar en el campo

下地劳动

ir al campo a trabajar

2. 下地:

下地 xiàdì

levantarse de la cama

病人已能下地。

El paciente puede levantarse.

下颌 xiàhé

下颌 xiàhé

barbilla

下颌 xiàhé

mentón

下级 xiàjí

下级 xiàjí

nivel inferior

下级机关

organismo gubernamental a un nivel inferior