Traduzioni di „curtido“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . curtido (-da) AGG

1. curtido:

curtido (-da)

鞣制的 róuzhì de

2. curtido:

curtido (-da)

棕褐色的 zōnghèsè de

3. curtido:

curtido (-da)

老练的 lǎoliàn de

II . curtido (-da) SOST m (f)

1. curtido:

curtido (-da)

鞣制 róuzhì

2. curtido:

curtido (-da)

熟皮子 shúpízi

I . curtir VB vb trans

1. curtir:

curtir

鞣制 róuzhì

2. curtir:

curtir

(太阳等)晒黑 (tàiyáng děng) shàihēi

3. curtir:

curtir

磨炼 móliàn

II . curtir VB vb rifl

1. curtir:

curtir

晒黑 shàihēi

2. curtir:

curtir

磨炼 móliàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También los contactos son muchos más duros, ya que te encuentras a unos jugadores curtidos y muy agresivos.

cronicasie7e.blogspot.com

Y con ese aire resuelto que desprenden las andaluzas curtidas en el arte de la vida después de toda una vida.

algunosdeseosincomodos.blogspot.com

El militante ambiental dijo entender que muchos trabajadores piensan, en lo inmediato, retomar el curtido.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Critican una medida que pone juntos a delincuentes curtidos con adolescentes ingenuos que pueden dejarse tatuar sólo para impresionar a sus novias.

mqh.blogia.com

Éramos en ese momento alrededor de 22 hombres bien curtidos y escogidos.

lageneraciony.com

Tom está curtido en el directo, habiéndose recorrido durante años los bares de varias ciudades hasta ser descubierto.

onehitwonderfactory.blogspot.com

Desaparecen las estructuras microscópicas, pero la piel mantiene su elasticidad hasta el punto de parecer curtida..

tejiendoelmundo.wordpress.com

El caso es que le comenté la idea a mi madre, ya muy curtida en mil batallas y muchas casas vividas.

www.decoesfera.com

Esto lo obliga a cambiar todo porque no puede hacer un tipo de curtido para un cliente y un tipo para otro.

www.calzado-online.com

Los pueblos no olvidan su piel curtida, tiene memoria.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com