Traduzioni di „decelerar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . acelerar VB vb trans

acelerar

加速 jiāsù , 加快 jiākuài

II . acelerar VB vb intr

acelerar

(发动机)加速 (fādòngjī) jiāsù

III . acelerar VB vb rifl

acelerar

赶紧 gǎnjǐn , 匆忙 cōngmáng

degenerar VB vb intr

1. degenerar:

degenerar

蜕化 tuìhuà , 堕落 duòluò

2. degenerar BIOL:

degenerar

退化 tuìhuà

3. degenerar MED:

degenerar

变性 biànxìng

decorar VB vb trans

1. decorar:

decorar

装饰 zhuāngshì , 装潢 zhuānghuáng

2. decorar:

decorar

布置 bùzhì

deliberar VB vb intr

1. deliberar:

deliberar

商议 shāngyì

2. deliberar:

deliberar

仔细考虑 zǐxì kǎolǜ

I . acelerador (-ra) AGG

acelerador (-ra)

加速的 jiāsù de , 加快的 jiākuài de

II . acelerador (-ra) SOST m (f)

1. acelerador:

acelerador (-ra)

加速器 jiāsùqì

2. acelerador:

acelerador (-ra)

(汽车)加速踏板 (qìchē) jiāsù tàbǎn

decencia SOST f

1. decencia:

decencia

正派 zhèngpài

2. decencia:

decencia

端庄 duānzhuāng

3. decencia:

decencia

体面 tǐmiàn

decencia

得体 détǐ

I . acelerado (-da) AGG

acelerado (-da)

加快的 jiākuài de

II . acelerado (-da) SOST m (f)

acelerado (-da)

慢速摄影 mànsù shèyǐng

aseverar VB vb trans

aseverar

断言 duànyán

aseverar

肯定 kěndìng

encuerar VB vb trans AmLat

encuerar

脱光…的衣服 tuōguāng…de yīfu

I . enhuerar VB vb trans

1. enhuerar:

enhuerar

使变空 shǐ biàn kōng

2. enhuerar:

enhuerar

使(蛋)变质 shǐ (dàn)biànzhì

II . enhuerar VB vb intr

1. enhuerar:

enhuerar

变空 biàn kōng

2. enhuerar:

enhuerar

(蛋)变质 (dàn)biànzhì

enumerar VB vb trans

1. enumerar:

enumerar

列举 lièjǔ

2. enumerar:

enumerar

点 diǎn , 数 shǔ

exagerar VB vb trans

1. exagerar:

exagerar

夸张 kuāzhāng , 夸大 kuādà

2. exagerar:

exagerar

过头 guòtóu , 过分 guòfèn

exonerar VB vb trans

1. exonerar:

exonerar

免除 miǎnchú , 减免 jiǎnmiǎn

2. exonerar:

exonerar

解除 jiěchú , 罢免 bàmiǎn

reiterar VB vb trans

reiterar

反复做 fǎnfù zuò

reiterar

反复讲 fǎnfù jiǎng , 重申 chóngshēn

temperar VB vb trans

1. temperar:

temperar

缓和 huǎnhé , 缓解 huǎnjiě

temperar

减弱 jiǎnruò

2. temperar MED:

temperar

使镇静 shǐ zhènjìng

verberar VB vb trans

1. verberar:

verberar

鞭打 biāndǎ

2. verberar:

verberar

(风雨)吹打 (fēngyǔ)chuīdǎ

verberar

(波浪)冲击 (bōlàng)chōngjī

decepcionar VB vb trans

decepcionar

使失望 shǐ shīwàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su presencia, solo seria revelada en el preciso instante de impactar o decelerar.

www.seti.cl

Automáticamente su velocidad se hará menor, pero su existencia como fotón decelerado será sumamente breve y por lo tanto difícilmente observable.

www.seti.cl

Es decir, el envejecimiento de los supercentenarios está retrasado, no decelerado.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

Estábamos tan acostumbrados a no detenernos que ni decelerábamos ya.

www.1001experiencias.com

Si se decelera hasta alcanzar el estado primitivo, volverá a la marcha inicial de su reloj.

www.tendencias21.net

No se está creando nuevos trabajos y la economía está decelerando rápidamente.

ortizfeliciano.blogspot.com

Se desplazan, aceleran y deceleran desafiando las leyes de la relatividad.

www.lamentiraestaahifuera.com

A su vez, el otro, deberá decelerarlo, esperar.

archimadrid.es

Estas son aquellas donde el maquinista debe decelerar desde una velocidad un 40 % superior al nuevo límite.

e-pesimo.blogspot.com

Los vehículos vacíos deceleran rápidamente después de alcanzar el fondo de una ladera, parece como si su velocidad interna concordase con el límite.

es.minecraftwiki.net