Traduzioni di „densamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

dudosamente AVV

1. dudosamente:

dudosamente

可疑地 kěyí de

2. dudosamente:

dudosamente

犹豫不决地 yóuyù bù jué de

3. dudosamente:

dudosamente

不确定地 bù quèdìng de

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

hondamente AVV

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

generosamente AVV

1. generosamente:

generosamente

高尚地 gāoshàng de

generosamente

宽宏大量地 kuānhóng-dàliàng de

2. generosamente:

generosamente

慷慨地 kāngkǎi de

3. generosamente:

generosamente

英勇地 yīngyǒng de

alevosamente AVV

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

aldeanamente AVV

1. aldeanamente:

aldeanamente

按照农村习惯 ànzhào nóngcūn xíguàn

2. aldeanamente:

aldeanamente

无教养地 wú jiàoyǎng de

escasamente AVV

1. escasamente:

escasamente

很少地 hěn shǎo de , 不足地 bùzú de

2. escasamente:

escasamente

吝啬地 lìnsè de

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

densímetro SOST m

densímetro

密度计 mìdùjì

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

guapamente AVV

1. guapamente colloq:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

ansiosamente AVV

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y lo más grave, lamentable, peligroso y triste del caso es que siempre cae en un lugar densamente poblado.

www.cadenanueve.com

Se puede apreciar fácilmente cuáles son las áreas más densamente fotografiadas de la ciudad.

blogdeviajes.com.ar

Un panorama densamente confuso que ni siquiera se puede cortar con la hojilla de las afirmaciones que confirman el degredo de la satrapía.

www.venexuela.com

Mónaco es la nación independiente más densamente poblada del mundo.

fronterasblog.wordpress.com

Porque a ese le permiten masacrar, torturar, tirar misiles sobre zonas densamente pobladas, torturar niños fusilar y todo lo que un apartheid implica...

cnnespanol.cnn.com

Algunos de los peores desastres han ocurrido a lo largo de las costas densamente pobladas de la bahía de Bengala.

atmosfera13.blogspot.com

En 1949 y en 1934 sucedieron otros deslaves pero las zonas ahora densamente pobladas, estaban deshabitadas en ese entonces.

ceal-dlca.org

La capa papilar está densamente provista de vasos sanguíneos, en tanto que la capa reticularse muestra relativamente pobre en vasos.

www.ulceras.net

Las nuevas corrientes de desarrollo radicalizan las diferencias, estratificando más densamente las masas desposeídas.

www.juventudrevolucionaria.org

Se trata además de las zonas más densamente pobladas y mejor cotizadas de la ciudad.

www.elpuercoespin.com.ar