Traduzioni di „descontado“ nel dizionario spagnolo » cinese

descontado (-da) AGG

descontado (-da)

扣除的 kòuchú de

locuzioni:

dar por descontado

确信 quèxìn

por descontado

当然 dāngrán

descontar VB vb trans

1. descontar:

descontar

扣除 kòuchú

2. descontar:

descontar

不计算在内 bù jìsuàn zàinèi

3. descontar COMM:

descontar

贴现 tiēxiàn

4. descontar SPORT:

descontar

扣除(比赛的暂停时间) kòuchú(bǐsài de zàntíng shíjiān)

Esempi per descontado

por descontado

当然 dāngrán

dar por descontado

确信 quèxìn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El contexto en el que vivimos nos pide dar las razones, no dar nada por descontado, dijo.

www.infovaticana.com

En cambio todo nos parece natural, descontado, habitual, damos las cosas por sentadas.

www.portinos.com

Desde ese entonces me han descontado el saldo de la recarga del celular.

cansadodetodo.wordpress.com

Por descontado que se aprende más y aparecen elementos que antes, no parecería estar.

utopazzo.blogspot.com

Por descontado que los automóviles y las viviendas de alto standing son exclusiva de los incondicionales de la nomenclatura.

lageneraciony.com

Esta táctica, dudosa en sus principios, bien podría perder más que su alma: por descontado el beneficio.

www.jacquesderrida.com.ar

Pero si hacemos un ejercicio de regresión, en algún momento el sistema bancario debe haber descontado una nota real por primera vez.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Querida y apreciada colega, me parece que tus macarons se ven muy bien y doy por descontado que el sabor es espectacular.

www.elgatogoloso.com

Caso contrario, el monto abonado a principio de año será descontado de las futuras liquidaciones de asignaciones familiares.

blogs.perfil.com

Es decir, descontado el pago de intereses, ya que la situación de partida de cada región es muy diferente.

valor-crecimiento.blogspot.com