Traduzioni di „desmotar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . desmontar VB vb trans

1. desmontar:

desmontar

拆 chāi , 拆卸 chāixiè

2. desmontar:

desmontar

砍伐 kǎnfá

3. desmontar:

desmontar

平整 píngzhěng

4. desmontar:

desmontar

关上(枪的)保险机 guānshàng(qiāng de)bǎoxiǎnjī

5. desmontar:

desmontar

拆毁(楼房) chāihuǐ(lóufáng)

6. desmontar:

desmontar

使下马 shǐ xiàmǎ

desmontar

使下车 shǐ xiàchē

II . desmontar VB vb rifl

desmontar

下马 xiàmǎ

desmontar

下车 xiàchē

desmogar VB vb intr

desmogar

(鹿等)换角 (lù děng)huànjiǎo

desmochar VB vb trans

1. desmochar:

desmochar

削去上端 xiāoqù shàngduān

2. desmochar:

desmochar

删节 shānjié

desmamar VB vb trans

desmamar

断奶 duànnǎi

I . desmayar VB vb trans

desmayar

使昏迷 shǐ hūnmí

II . desmayar VB vb intr

desmayar

泄气 xièqì

III . desmayar VB vb rifl

desmayar

晕倒 yūndǎo , 昏迷 hūnmí

desmelar VB vb trans

desmelar

割蜜 gēmì

desmigar VB vb trans

desmigar

把(面包)弄碎 bǎ(miànbāo)nòngsuì

desmontaje SOST m

1. desmontaje:

desmontaje

拆卸 chāixiè

2. desmontaje:

desmontaje

关上(枪的)保险机 guānshàng(qiāng de)bǎoxiǎnjī

desmoronar VB vb trans

1. desmoronar:

desmoronar

(逐渐地)破坏 (zhújiàn de)pòhuài

2. desmoronar:

desmoronar

使崩溃 shǐ bēngkuì

I . desmonetizar VB vb trans

desmonetizar

使贬值 shǐ biǎnzhí

II . desmonetizar VB vb rifl

desmonetizar

贬值 biǎnzhí

desmallar VB vb trans

1. desmallar:

desmallar

弄破…的网眼 nòngpò…de wǎngyǎn

2. desmallar:

desmallar

使(针织品)脱线 shǐ(zhēnzhīpǐn)tuōxiàn

desmallar

使(袜子)抽丝 shǐ(wàzi)chōusī

I . desmentir VB vb trans

1. desmentir:

desmentir

辟谣 pìyáo

2. desmentir:

desmentir

否认 fǒurèn

3. desmentir:

desmentir

消除 xiāochú

4. desmentir:

desmentir

不相称 bù xiāngchèn

II . desmentir VB vb rifl

desmentir

翻悔 fānhuǐ

desmontable AGG

desmontable

可拆卸的 kě chāixiè de

desmanotado (-da) AGG

desmanotado (-da)

笨手笨脚的 bènshǒu bènjiǎo de

desmoche SOST m

1. desmoche:

desmoche

削去上端 xiāoqù shàngduān

2. desmoche:

desmoche

删节 shānjié

desmonte SOST m

1. desmonte:

desmonte

拆毁(楼房) chāihuǐ(lóufáng)

2. desmonte:

desmonte

砍伐 kǎnfá

3. desmonte:

desmonte

平整(土地) píngzhěng(tǔdì)

4. desmonte:

desmonte

(平整土地时)堆起的土堆 (píngzhěng tǔdìshí)duīqǐ de tǔduī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este equipo teníal problema de ser muy grande y de no tener tiempo de desmotarlo cuando les atacaban los aviones.

www.acusticaweb.com

Pero se desmotó la grua y se confirmó lo que muchos veníamos anunciando desde hace dos años, no había movimiento en las obras, sólo algo de vigilancia.

jmdicenta.blogspot.com

Antonio desmotó la baca del coche, que tenía lista porque dentro de unos días partiría de vacaciones con su familia, y llevó el coche al taller.

lengua.laguia2000.com

Antonio desmotó la (vaca / baca) del coche, que tenía lista porque dentro de unos días partiría de vacaciones con su familia, y llevó el coche al taller.

lengua.laguia2000.com

Con el ministro actual no ha habido una continuidad del programa y desmotaron la oficina que se había creado para este programa de agricultura ecológica.

cerescolombiacert.wordpress.com

El camarada, como decía, desmota con su humilde gesto un siglo y medio de intoxicación que han costado el producto interior bruto de continentes enteros.

ceronegativo.net

Luego de un largo recorrido nos desmotamos y abordamos un teleférico hasta alcanzar entre las nubes y llegar a los 12,389 pies de altura.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Desmotando unos y manteniendo otros no solucionamos nada.

www.razienjapon.com

A pesar de estas circunstancias estamos a derecho para desmotar el linchamiento político del cual soy victima.

manuelrosalesporvenezuela.com

En la visita recorrió la planta desmotado...

www.elaragueno.com.ve