Traduzioni di „desventajoso“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

desventaja SOST f

desventaja

不利 bùlì

desventaja

不利的处境 bùlì de chǔjìng

ventajoso (-sa) AGG

1. ventajoso:

ventajoso (-sa)

有利的 yǒulì de

2. ventajoso:

ventajoso (-sa)

占优势的 zhàn yōushì de

I . desventurado (-da) AGG

1. desventurado:

desventurado (-da)

不幸的 bùxìng de , 倒霉的 dǎoméi de

2. desventurado:

desventurado (-da)

懦弱的 nuòruò de

II . desventurado (-da) SOST m (f)

desventurado (-da)

不幸的人 bùxìng de rén

desventura SOST f

desventura

不幸 bùxìng , 倒霉 dǎoméi

desvendar VB vb trans

desvendar

解开绷带 jiěkāi bēngdài

I . desvencijar VB vb trans

desvencijar

使松动 shǐ sōngdòng

II . desvencijar VB vb rifl

desvencijar

拆散 chāisàn

desvestido (-da) AGG

desvestido (-da)

裸体的 luǒtǐ de

estropajoso (-sa) AGG

1. estropajoso:

estropajoso (-sa)

讲话口齿不清的 jiǎnghuà kǒuchǐ bù qīng de

2. estropajoso:

estropajoso (-sa)

邋遢的 lātā de

3. estropajoso:

estropajoso (-sa)

难咀嚼的 nán jǔjué de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto quiere decir que las personas a quienes entrevistamos, están dispuestos a establecer relaciones de trabajo totalmente desventajosas para ellos.

www.catedras.fsoc.uba.ar

La comparación siempre es desventajosa y por eso parece obligado a refrendar su calidad a cada momento.

www.periodistasanonimos.com

La respuesta es por la situación desventajosa en que se encuentran los trabajadores con respecto a los empresarios.

rolandoastarita.wordpress.com

Si alguna definición particular probara ser incómoda o desventajosa, se la podría cambiar por una más útil.

antropologia-nica.blogspot.com

Como en 50 / 50, la anterior película del director, el personaje principal lucha en condiciones desventajosas, creando su propio mundo dentro del mundo.

www.todaslascriticas.com.ar

En un terreno abierto, la fuerza del ímpetu se encuentra igualada, y es difícil provocarle a combatir de manera desventajosa para él.

www.culturamarcial.com.ar

Nada más evidente, nada más adecuado ante la difícil tarea de comenzar la vida en tan desventajosas condiciones.

textosdepsicologia.blogspot.com

A pesar de todo, los más astutos - tal cual serpientes - siempre terminan ganando las más crueles aunque desventajosas batallas.

elconocimientoesahora.blogspot.com

Está presentado el personaje y su situación desventajosa.

cinemarama.wordpress.com

Las deudas de los países de menor desarrollo relativo y en situación desventajosa, son insoportables y no tienen solución.!

www.retoricas.com