Traduzioni di „esforzar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . esforzar VB vb trans

1. esforzar:

esforzar

使有力 shǐ yǒulì , 使充满精力 shǐ chōngmǎn jīnglì

2. esforzar:

esforzar

激励 jīlì , 鼓励 gǔlì

3. esforzar:

esforzar

使费力 shǐ fèilì

4. esforzar:

esforzar

使(机器)运转超过限度 shǐ(jīqì)yùnzhuǎn chāoguò xiàndù

II . esforzar VB vb rifl

esforzar

努力 nǔlì , 力求 lìqiú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Está esforzándose por descalificarme y yo a usted, desde siempre, lo he tratado con respeto...

frasesbielsistas.blogspot.com

Pidió a todos que en la medida de sus responsabilidades, se esfuercen por crear puestos de trabajo y dar esperanza a los trabajadores.

www.datum.org.ar

Se trataba de un muchacho aterrado, gritando y esforzándose por liberarse.

www.portinos.com

No deja sus propuestas a medias y se esfuerza por demostrar que lo propuesto sí funciona.

www.unavidalucida.com.ar

La protagonista, como hermana mayor, se esfuerza por proteger a su hermano y tomar el lugar de la figura materna que no han tenido.

www.dondevivenloslibros.com

Y mientras nos esforzamos por defender a nuestros favoritos y por atacar a los que no nos simpatizan...

www.batennis.com

Creo que todos se esfuerzan por convencer y creo que lo logran, hasta el punto de haber diferentes posturas.

fmmeducacion.blogspot.com

Respecto a la heterodoxia, un gran profesor dice algo similar a los ortodoxos nos esforzamos buscando algo que funcione, y cuando lo encontramos lo aplicamos.

www.jorgeavilaopina.com

Quiero que sepas que con mí no hace falta esforzarte.

aspergeryciencia.com

El hombre se dedica a desear en voz alta aquello que jamás se esfuerza en alcanzar.

elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com