Traduzioni di „esfumar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . esfumar VB vb trans

1. esfumar:

esfumar

用擦笔擦出(铅笔画等)的色调层次 yòng cābǐ cāchū(qiānbǐhuà děng)de sèdiào céngcì

2. esfumar:

esfumar

使(轮廓等)变得模糊 shǐ(lúnkuò děng)biàn de móhu

II . esfumar VB vb rifl

esfumar

消散 xiāosàn , 消失 xiāoshī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son trabajos temporarios, que llenan el tiempo entre agosto a marzo, pero una vez finalizada la cosecha se esfuman.

portales.educacion.gov.ar

A la hora de embotellarlo, una parte de ese whisky se ha esfumado.

www.lmneuquen.com.ar

Gran parte de las dificultades que impedían subir una escalera, de esto que es el aprendizaje de la vida, se limpiaron, se esfumaron.

www.elmendolotudo.com.ar

En conclusión, una película que parece tener expectativas pero que se esfuma en un abrir y cerrar de ojos.

cineparaandarporcasa.blogspot.com

Garzón, representa una táctica mansa para doblegar a los insubordinados, dispositivo que se esfuma rápidamente, no sin antes anunciar una nueva agresión.

laguarura.net

Raonic no tuvo un día lúcido con el saque y sus chances se esfumaron.

www.fuebuena.com.ar

El romanticismo se esfuma, y la histeria aparece.

www.esloqueyocreo.com

La virtud, el honor y la ley se han esfumado de nuestras vidas...

www.frentepatriotico.com

Pero como esas creaciones no son reales, terminan esfumándose con el mismo humo que se ha producido.

cultural.argenpress.info

He visto esfumarse una enorme cantidad de oportunidades, en mi vida profesional, sencillamente porque se quedan olvidadas.

marketing.maimonides.edu