Traduzioni di „excepción“ nel dizionario spagnolo » cinese

excepción SOST f

1. excepción:

excepción

除去 chúqù

excepción

例外 lìwài

2. excepción:

excepción

除外的人 chúwài de rén

excepción

例外的事物 lìwài de shìwù

locuzioni:

a (con) excepción de

除…之外 chú…zhī wài

de excepción

特别的 tèbié de , 特殊的 tèshū de

Esempi per excepción

de excepción

特别的 tèbié de , 特殊的 tèshū de

a (con) excepción de

除…之外 chú…zhī wài

estado de excepción

紧急状态 jǐnjí zhuàngtài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el mundo en el que ustedes viven el amor es un milagro, una excepción a la regla.

www.espaciocris.com

El tracto abreviado justamente es una excepción a dicho principio.

www.esderecho.com.ar

Por ello es de suma importancia lograr identificar una pretensión de otra, especialmente para decidir sobre la procedencia de una excepción de litispendencia o de cosa juzgada.

procesalunae.blogspot.com

Aunque hay casos de excepción, toda mujer disfruta de la maternidad y de la crianza de sus hijos.

mariarosariorowanblog.com

No hemos conocido, salvo excepciones, emprendedores con la visión de adaptar sus productos o servicios a los usos y costumbres locales, expresa.

revistapetroquimica.com

Con alguna notable excepción, me parece que adolecen de manierismo, cuando no me resultan algo presuntuosos.

otrolunes.com

Sacando pocas excepciones, los estrenos de este año fueron pésimos.

micropsia.otroscines.com

Todos, sin excepción y sin importar en dónde vivan, quieren tener una situación financiera lo más sólida posible.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Y han de estar vacías las treinta y ocho tinajas, excepción de una sola, que llenaréis con aceite de oliva.

www.1001noches.co

Casi todas las manifestaciones se estudian desde las más tempranas edades y la cerámica no es una excepción.

hablamosd.blogspot.com