Traduzioni di „honestamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

hondamente AVV

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

bonitamente AVV

1. bonitamente:

bonitamente

偷偷地 tōutōu de , 巧妙地 qiǎomiào de

2. bonitamente:

bonitamente

轻松地 qīngsōng de

3. bonitamente:

bonitamente

逐步地 zhúbù de

compuestamente AVV

1. compuestamente:

compuestamente

稳重地 wěnzhòng de

compuestamente

谦恭地 qiāngōng de

2. compuestamente:

compuestamente

整齐地 zhěngqí de , 有条理地 yǒu tiáolǐ de

fonéticamente AVV

1. fonéticamente:

fonéticamente

在发音上 zài fāyīn shɑng

2. fonéticamente:

fonéticamente

在语音上 zài yǔyīn shɑng

3. fonéticamente:

fonéticamente

从语音学角度 cóng yǔyīnxué jiǎodù

4. fonéticamente:

fonéticamente

通过语音手段 tōngguò yǔyīn shǒuduàn

5. fonéticamente:

fonéticamente

通过特定的语音符号 tōngguò tèdìng de yǔyīn fúhào

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

directamente AVV

1. directamente:

directamente

笔直地 bǐzhí de

2. directamente:

directamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

directamente

直接地 zhíjiē de

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

testamento SOST m

testamento

遗嘱 yízhǔ , 遗言 yíyán

locuzioni:

testamento abierto

口头遗嘱 kǒutóu yízhǔ

testamento cerrado

密封遗嘱 mìfēng yízhǔ

testamento ológrafo

亲笔遗嘱 qīnbǐ yízhǔ

Antiguo (Viejo) Testamento RELIG

《旧约全书》 "Jiùyuē quánshū"

Nuevo Testamento RELIG

《新约全书》 "Xīnyuē quánshū"

completamente AVV

completamente

完全地 wánquán de , 完整地 wánzhěng de

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

exactamente AVV

1. exactamente:

exactamente

精确地 jīngquè de , 准确地 zhǔnquè de

2. exactamente:

exactamente

不折不扣地 bù zhé bù kòu de , 严格地 yángé de

3. exactamente:

exactamente

如实地 rúshí de

4. exactamente:

exactamente

(表示赞同)正是如此 (biǎoshì zàntóng)zhèngshì rúcǐ

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

desenvueltamente AVV

1. desenvueltamente:

desenvueltamente

灵活地 línghuó de

2. desenvueltamente:

desenvueltamente

自如地 zìrú de

3. desenvueltamente:

desenvueltamente

非常清楚地 fēicháng qīngchu de

absolutamente AVV

absolutamente

绝对地 juéduì de , 完全地 wánquán de , 决不 juébù

gratuitamente AVV

1. gratuitamente:

gratuitamente

免费地 miǎnfèi de , 无偿地 wúcháng de

2. gratuitamente:

gratuitamente

无根据地 wú gēnjù de , 凭空地 píngkōng de

estrechamente AVV

1. estrechamente:

estrechamente

贫困地 pínkùn de , 拮据地 jiéjū de

2. estrechamente:

estrechamente

紧密地 jǐnmì de

estrechamente

亲密地 qīnmì de

3. estrechamente:

estrechamente

准确地 zhǔnquè de

estrechamente

严格地 yángé de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Honestamente, la vida está llena de estresores, desde que te levantas hasta que te acuestas.

literaturaquisqueyana.obolog.com

Creo honestamente que ya son bastantes meteduras de pata como para hacer algo al respecto.

espanol.patriots.com

Es decir, no debe ocultarse a nadie que quizás al profesor, aunque honestamente pretenda evitarlo, se le colarán, de una forma u otra, ciertas tendenciosidades.

www.rieoei.org

Honestamente en esos momentos también le habría tirado unas buenas chuchadas...

www.atinachile.cl

Honestamente, cualquiera los confunde con una churretosa banda de narcotraficantes.

desdelarepublicadominicana.blogspot.com

Sin embargo son momentos en los que con todo el dolor imaginable debió renunciar a propuestas recibidas o abandonar fama y fortuna honestamente ganadas.

site.informadorpublico.com

Existen mucho blogs que no se dedican a la fanfarria política que, cuando les corresponde, hacen su trabajo honestamente.

lageneraciony.com

Cuando lo hacemos reposada, sensata y honestamente, de seguro encontraremos errores que es necesario corregir.

devocionalesdiarios.wordpress.com

Honestamente pensaba que era una boba, pero veo que no.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Honestamente, no creo que necesite romper el récord.

www.fuebuena.com.ar