Traduzioni di „honor“ nel dizionario spagnolo » cinese

honor SOST m

1. honor:

honor

声誉 shēngyù , 名誉 míngyù

2. honor:

honor

光荣 guāngróng , 荣誉 róngyù

3. honor:

honor

尊敬 zūnjìng , 敬意 jìngyì

4. honor:

honor

尊严 zūnyán , 面子 miànzi

5. honor:

honor

贞操 zhēncāo

6. honor pl:

honor

高位 gāowèi , 显职 xiǎnzhí

7. honor pl:

honor

勋章 xūnzhāng , 荣衔 róngxián

locuzioni:

guardia de honor

仪仗队 yízhàngduì

en honor de

向…表示敬意 xiàng…biǎoshì jìngyì

en honor de

为招待(欢迎)… wèi zhāodài(huānyíng)…

hacer los honores

招待 zhāodài , 款待 kuǎndài

tener a honor

以…为荣 yǐ…wéi róng

Esempi per honor

guardia de honor

仪仗队 yízhàngduì

en honor de

向…表示敬意 xiàng…biǎoshì jìngyì

tener a honor

以…为荣 yǐ…wéi róng

terreno de honor

决斗场 juédòuchǎng

palabra de honor

诺言 nuòyán , 保证 bǎozhèng

matrícula de honor

(因成绩优秀得到的)免费入学权 (yīn chéngjì yōuxiù dédào de)miǎnfèi rùxuéquán

lance de honor

(决斗的)挑战 (juédòu de)tiǎozhàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Escuchad, comprended, para que se os dé honor.

sufismorosario.blogspot.com

Divinizar una práctica siempre me resultó un inefable mecanismo para crear prerrogativas y honores de corte monárquico en sistemas republicanos.

elpensadorpopular.blogspot.com

Haber estado cerca de él es un honor que nos acompañará por el resto de nuestras vidas profesionales y privadas.

www.primerbrief.com

Es un honor poder disfrutar cómo las mariposas danzan con el viento.

serconcientes.blogspot.com

Toda nuestra vida desde que los levantamos hasta que nos acostamos ha de ser en su honor y gloria.

www.elindependienteonline.com

Por donde se lo mire, es una defensa del honor y uno no puede mandar a defender el honor a otra persona.

www.gustavosylvestre.com

Servir a quien se ama no es una carga, es un honor.

www.elindependienteonline.com

Así tendríamos el altísimo honor de ser el primer país que se exponga este tesoro de la humanidad.

www.mdzol.com

Ha escrito y publicado dos libros que he tenido el honor de presentar en cada ocasión.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Tenemos que hacer honor a ese mandato que nos dio la gente.

asicorrientes.com