Traduzioni di „cerrado“ nel dizionario spagnolo » cinese

cerrado (-da) AGG

1. cerrado:

cerrado (-da)

关闭的 guānbì de

2. cerrado:

cerrado (-da)

乌云密布的 wūyún mìbù de

3. cerrado:

cerrado (-da)

稠密的 chóumì de

4. cerrado:

cerrado (-da)

费解的 fèijiě de

5. cerrado colloq:

cerrado (-da)

内向的 nèixiàng de

6. cerrado:

cerrado (-da)

迟钝的 chídùn de

7. cerrado:

cerrado (-da)

口音重的 kǒuyīn zhòng de

8. cerrado:

cerrado (-da)

不妥协的 bù tuǒxié de

locuzioni:

a ojos cerrados

盲目地 mángmù de

a puerta cerradoa

秘密地 mìmì de

I . cerrar VB vb trans

1. cerrar:

cerrar

关 guān

cerrar

锁上 suǒshɑng

2. cerrar:

cerrar

闭上 bìshɑng , 合上 héshɑng

3. cerrar:

cerrar

合拢 hélǒng

4. cerrar:

cerrar

堵塞 dǔsè

cerrar

填塞 tiánsè

5. cerrar:

cerrar

围住 wéizhù , 圈起 quānqǐ

6. cerrar:

cerrar

使愈合 shǐ yùhé

7. cerrar:

cerrar

封(信封等的)口 fēng(xìnfēng děng de) kǒu

8. cerrar:

cerrar

结束 jiéshù

9. cerrar:

cerrar

断后 duànhòu

10. cerrar:

cerrar

截止 jiézhǐ

11. cerrar:

cerrar

商定 shāngdìng , 谈妥 tántuǒ

12. cerrar:

cerrar

阻碍 zǔ'ài

13. cerrar:

cerrar

关闭 guānbì

14. cerrar:

cerrar

(多米诺骨牌)封死 (duōmǐnuògǔpái) fēngsǐ

II . cerrar VB vb intr

1. cerrar:

cerrar

关闭 guānbì

2. cerrar:

cerrar

天黑 tiānhēi

III . cerrar VB vb rifl

1. cerrar:

cerrar

乌云密布 wūyún mìbù

2. cerrar:

cerrar

急转弯 jízhuǎnwān

3. cerrar:

cerrar

保持 bǎochí

Esempi per cerrado

testamento cerrado

密封遗嘱 mìfēng yízhǔ

mar cerrado

内海 nèihǎi

televisión en circuito cerrado

闭路电视 bìlù diànshì

cerrado (duro) de mollera

愚笨的 yúbèn de

a puño cerrado

挥舞拳头 huīwǔ quántóu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ausencia de calefacción, desayunos flacos, comedores cerrados, son detalles a tener en cuenta para aclarar cuando haga las reservas.

checkin.diariopolitica.com

Eso es dar algo por cerrado en un organismo vivo y en una sociedad cambiante por tanto ambos completamente dinamicos.

labarbarie.com.ar

Teníamos fechas cerradas y otras las fuimos a armar.

www.mrmusiconline.com.ar

Un cerrado aplauso se escuchó en la esquina donde durante siete días se realizaron los operativos de búsqueda de las víctimas de la tragedia.

www.cunadelanoticia.com

Si lavás los platos a mano, mantené la canilla cerrada mientras los enjabonás.

sustentator.com

El método de las microexplosiones se emplea solo si el yacimiento es muy cerrado, sino, se rompe la roca inyectando presión.

blogs.lanacion.com.ar

Me siento más cómodo jugando un poco más cerrado, creo que logramos un buen funcionamiento en el mediocampo así.

www.riverplate.com

Ayer los investigadores mostraban un frente cerrado contra el portero.

www.haceinstantes.net

Pudimos haberlo cerrado en el primer tiempo.

www.lacalderadeldiablo.net

Tomé cartas en el asunto y volví al local con la cheesecake en caja cerrada.

www.yaveremos.net