Traduzioni di „inacentuado“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

acentuado (-da) AGG

1. acentuado:

acentuado (-da)

重读的 zhòngdú de

2. acentuado:

acentuado (-da)

明显的 míngxiǎn de

inadecuado (-da) AGG

inadecuado (-da)

不适当的 bù shìdàng de , 不恰当的 bù qiàdàng de

acentual AGG

acentual

重音的 zhòngyīn de , 重读的 zhòngdú de

I . acentuar VB vb trans

1. acentuar:

acentuar

重读 zhòngdú

2. acentuar:

acentuar

加重音符号 jiā zhòngyīn fúhào

3. acentuar:

acentuar

强调 qiángdiào , 突出 tūchū

II . acentuar VB vb rifl

acentuar

增强 zēngqiáng , 加剧 jiājù

inanimado (-da) AGG

1. inanimado:

inanimado (-da)

无生命的 wú shēngmìng de

2. inanimado:

inanimado (-da)

无精神的 wú jīngshen de , 无精打采的 wújīng-dǎcǎi de

inadaptado (-da) AGG

inadaptado (-da)

适应不了的 shìyìng bùliǎo de

inarticulado (-da) AGG

1. inarticulado:

inarticulado (-da)

不连贯的 bù liánguàn de

inarticulado (-da)

断断续续的 duànduànxùxù de

2. inarticulado:

inarticulado (-da)

口齿不清的 kǒuchǐ bù qīng de

inaceptable AGG

inaceptable

不能接受的 bù néng jiēshòu de

inaceptable

难以置信的 nányǐ-zhìxìn de

inactivo (-va) AGG

1. inactivo:

inactivo (-va)

不活动的 bù huódòng de , 不活跃的 bù huóyuè de

2. inactivo:

inactivo (-va)

懒散的 lǎnsǎn de

3. inactivo MED:

inactivo (-va)

静止性的 jìngzhǐxìng de , 非活动性的 fēi huódòngxìng de

4. inactivo CHIM:

inactivo (-va)

钝性的 dùnxìng de , 无活性的 wú huóxìng de

acentuación SOST f

1. acentuación:

acentuación

重读 zhòngdú

2. acentuación:

acentuación

强调 qiángdiào

adecuado (-da) AGG

adecuado (-da)

适当的 shìdàng de , 适合的 shìhé de

asexuado (-da) AGG

asexuado (-da)

无性的 wúxìng de , 双性的 shuāngxìng de

lenguado SOST m ZOOL

lenguado

鳎 tǎ

I . menguado (-da) AGG

1. menguado:

menguado (-da)

胆小的 dǎnxiǎo de

menguado (-da)

懦弱的 nuòruò de

2. menguado:

menguado (-da)

愚笨的 yúbèn de

3. menguado:

menguado (-da)

卑鄙无耻的 bēibǐ wúchǐ de

II . menguado (-da) SOST m (f)

menguado (-da)

(针织中的)收针 (zhēnzhī zhōng de)shōuzhēn

deslenguado (-da) AGG

deslenguado (-da)

出言不逊的 chūyán-bùxùn de

nacencia SOST f MED

nacencia

瘤 liú

I . centuplo (-pla) AGG

centuplo (-pla)

百倍的 bǎi bèi de

II . centuplo (-pla) SOST m (f)

centuplo (-pla)

百倍 bǎi bèi

placenta SOST f

1. placenta ANAT:

placenta

胎盘 tāipán

2. placenta BOT:

placenta

胎座 tāizuò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así tenemos, sílabas tónicas o acentuadas y sílabas átonas o inacentuadas que contrastan en la cadena hablada.

castellanoactual.com

Totalmente fuera de contexto, inacentuado, inaceptable, perdido.

ciudadanodelmundo.espacioblog.com

La sílaba sobre la que recae el acento prosódico se denomina sílaba tónica o acentuada, y a la que carece de él, átona o inacentuada.

www.alquimistasdelapalabra.com

Este reducido índice de frecuencia entre palabras, se explica por las escasez de voces con un final acentuada, y sobre todo con i o u final inacentuadas.

www.oocities.org

Si son inacentuadas, hay siempre unión silábica.

www.oocities.org

Puede ser acentuada e inacentuada; creciente, decreciente y creciente-decreciente; pueden intervenir e ellas dos o tres palabras; se producen desplazamientos del acento de intensidad, etc..

www.oocities.org

La sílaba sobre la que recae el acento prosódico se denomina sílaba tónica o acentuada, y la que carece de él se llama sílaba átona o inacentuada.

www.dudasytextos.com

Cuando intervienen tres palabras, la segunda consiste necesariamente en uno de los siguientes monosílabos: preposición a, conjunción o (inacentuados) y presentes del verbo haber: he, ha (acentuados).

www.oocities.org

De estas sinalefas con dos vocales son a su vez más frecuentes las inacentuadas, es decir, aquellas cuyas dos vocales carecen de acento de intensidad originario.

www.oocities.org